|
Ðàçãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
:: |
|
|
White Owl Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003 : 2452 : USA, New York City
|
: , 11, 2003 8:05am : |
|
|
Àðòåì (): |
×åëîâåê ìîæåò ïðîñòî çàéòè ïîãîâîðèòü (èëè äàæå ïî÷èòàòü) îá Àìåðèêå, íå ñîáèðàÿñü òóäà åõàòü. È íå çíàÿ ÿçûê. Äðóãîå äåëî, ÷òî åñòü âåùè, êîòîðûå ñëîæíî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé. Âîò èõ, êîíå÷íî, íàäî ïèñàòü íà àíãëèéñêîì. Âîò, ýòî ÿ òàê äóìàþ.
|
Äà? À çà÷åì æå òîãäà ýòîò ÷åëîâåê ïðèøåë íà ôîðóì? Ñîñòàâèòü åùå îäèí äóðàöêèé ñïèñîê "òîëüêî â Àìåðèêå"?
Àðòåì, âîò òû ñàì ñêàæè, çà÷åì òû ñþäà ïðèøåë? Áîëüøèíñòâî ïðèõîäÿò ÷òîáû óçíàòü ïðî ïðîãðàììû ñòóäåí÷åñêîé ðàáîòû. Íåêîòîðûå, òèïà ìåíÿ, ïðèøëè ïî ìîòèâàì ðàññûëêè. Êîòîðóþ ÿ íà÷àë âûïèñûâàòü ÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå ïåðååçäà, à ïîòîì âòÿíóëñÿ
Êòî åùå ñþäà ìîæåò ïðèéòè? Äðóçüÿ/ðîäñòâåííèêè òåõ êòî ñîáðàëñÿ â ïîåçäêó? Åäèíñòâåííàÿ, ïîæàëóé, ãðóïïà ëþäåé êîòîðûì "äîçâîëÿåòñÿ" íå çíàòü àíãëèéñêîãî. È èñïàíñêîãî, åñëè óæ íà òî ïîøëî Íî îáåñïîêîåííûå ðîäñòâåííèêè ñêîðåå ñïðîñÿò ó ñàìîãî óåçæàþùåãî ñòóäåíòà. |
|
|
|
|
Maria DG Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê
: 04.11.2003 : 58 : Las Vegas, NV, USA
|
: , 11, 2003 8:09am : Re: Ïðèêîëû îá Àìåðèêå |
|
|
I studied free in Russia, maybe bacause i got my first aducation in Great Britain. I dont know but that was easy - and i also woked all the time. Now my education here - well... means something i quess, but i need to work on it too.
about the salary - in Russia expenses are the same, but the salary is just horrible. I dont know how one can possibly survive on 150$ a month... I cant normaly live on 100$ a day...
I dont know, it seems that you (Andrew) live in some "progressive" city, but i still think that our polution, public transport and "culture" is far away from the modern times. _________________ best wishes,
Maria DG |
|
|
|
|
PaulGor Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê
: 11.11.2003 : 58 : Ìîñêâà-->Silicon Valley
|
: , 11, 2003 1:58pm : |
|
|
Andrew (): |
White Owl (): |
À òðàíñëèò ÿ, êñòàòè, î÷åíü íå ëþáëþ. Òðàíñëèò ýòî ÷åòêèé ïîêàçàòåëü - ÷åëîâåê íåäîñòàòî÷íî óìåí ÷òîáû íàñòðîèòü ñâîé ñîáñòâåííûé êîìïüþòåð èëè íåäîñòàòî÷íî óâàæàåò ÷èòàòåëåé ÷òî íàñòîëüêî êîâåðêàåò ÿçûê.
|
Íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ ñäåëàòü ðóññêóþ ðàñêëàäêó, åñëè àäìèíèñòðàòîð ïîñòàðàëñÿ êàê íàäî . Íî íå îá ýòîì ðå÷ü.
Êñòàòè, î êèðèëëèöå – ïîïðîáóþ ïîçæå ñäåëàòü íà ôîðóìå êîíâåðòåð êèðèëëèöà --> ðóññêàÿ ðàñêëàäêà. Åãî âðîäå áû íå òàê ñëîæíî äåëàòü.
|
Ñåé÷àñ JavaScript äî òîãî ìîùíûé ñòàë, ÷òî êîíâåðòåðîâ íå íàäî (äà è ïðîáëåìû ñ íèìè, ÿ øòóê 15 âèäåë - òî íåñóðàçèöó ïðîèçâîäÿò, òî ñìåøàíûé ðóññêî-àíãëèéñêèé òåêñò òðóäíî èëè íåâîçìîæíî ââåñòè),
ñåé÷àñ ìîæíî ïèñàòü êèðèëëèöåé íà Web-ñòðàíèöå òî÷íî òàê æå, êàê åñëè áû àäìèíèñòðàòîð õîðîøèé áûë è ðàçðåøàë áû "RU" íà taskbar
Âîò, ÿ òóò ñäåëàë, íà îñíîâå óâèäåííûõ, íî âðîäå óäîáíåå:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/onscreen.htm |
|
|
|
|
Maria DG Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê
: 04.11.2003 : 58 : Las Vegas, NV, USA
|
: , 12, 2003 10:06am : Re: Ïðèêîëû îá Àìåðèêå |
|
|
ß ïîíèìàþ, ÷òî îá Àìåðèêå ìíîãî íàïèñàíî: Ãîðüêèé, Ìàÿêîâñêèé, Èëüô è Ïåòðîâ, Æâàíåöêèé, íàêîíåö, Âàëåíòèí Çîðèí è åãî êîëëåãè-æóðíàëèñòû è ïèñàòåëè, àâòîðû íåçàáâåííûõ óòðà÷åííûõ èëëþçèé, êëàññîâîé íåíàâèñòè è ñòðàäàíèé ýêñïëóàòèðóåìûõ ìàññ. ß äóìàþ, êàæäîìó Àìåðèêà äîëæíà ïîíðàâèòüñÿ è íå ïîíðàâèòüñÿ ïî-ñâîåìó. Äæîêîíäà êàæäîìó óëûáàåòñ òîé óëûáêîé, êîòîðóþ îí çàñëóæèâàåò. ß ýòî ïîíÿë, êîãäà îäèí ìîé áûâøèé ñîó÷åíèê, íè÷åãî íå äîáèâøèéñÿ â æèçíè, ñêàçàë ìíå, ÷òî ó Äæîêîíäû, ìåæäó ïðî÷èì, çàâèñòëèâàÿ óëûáî÷êà. Àìåðèêà íå Äæîêîíäà. Íî ëþáóþ ñòðàíó ìîæíî ñ÷èòàòü ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà òîãî íàðîäà, êîòîðûé â íåé æèâåò... Ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà ïðåæäå âñåãî îùóùàåøü. Ïîýòîìó ìíå è çàõîòåëîñü ðàññêàçàòü î òîì, êàêîé ìíå îùóòèëàñü Àìåðèêà è ïî÷åìó ó ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïðè âîçâðàùåíèè èç Àìåðèêè ãðóñòíûå ëèöà.
Zodornov, napisal... _________________ best wishes,
Maria DG |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 12, 2003 10:41am : |
|
|
White Owl (): |
Àðòåì, âîò òû ñàì ñêàæè, çà÷åì òû ñþäà ïðèøåë?
|
Äà ïðîñòî ëþäè çäåñü äóøåâíûå. Âîò è òÿíåò ìåíÿ ñþäà.
À âîîáùå, è ýòîò ôîðóì (è äðóãèå ïðî Àìåðèêó) ÿ ÷èòàþ, ïðîñòî ïîòîìó ÷òî èíòåðåñóþñü Àìåðèêîé. Ëþáëþ âñå ïîäðÿä ïðî Àìåðèêó ÷èòàòü. È òàê óæå ãîäà ÷åòûðå, õîòÿ â ÑØÀ íè ðàçó íå áûë.
×òî êàñàåòñÿ àíãëèéñêîãî… ß àíãëèéñêèé çíàþ, íî î÷åíü ôèãîâî. Åõàòü â áëèæàéøåå âðåìÿ â Àìåðèêó íå ñîáèðàþñü (ïðîñòî ýòî ïîêà íå ñàìîå ãëàâíîå â æèçíè, äðóãèõ ïðîáëåì õâàòàåò, õîòÿ è íå îòêàçàëñÿ áû, åñëè áû ïðåäñòàâèëàñü òàêàÿ âîçìîæíîñòü). ×èòàòü ïî-àíãëèéñêè ìîãó, íî äåëàþ ýòî ñóùåñòâåííî ìåäëåííåå, ÷åì ïî-ðóññêè. Áûâàåò, õî÷åòñÿ ïîáûñòðåå ÷òî-òî ïðî÷èòàòü, à òóò àíãëèéñêèé òåêñò. Ïðèõîäèòñÿ çàòîðìàæèâàòüñÿ íà íåì, ëèáî çàïóñêàòü PROMT (åñëè âðåìÿ ñîâñåì êðèòè÷íî) è ÷èòàòü ñóððîãàò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëèøíÿÿ ïðàêòèêà â ÷òåíèè àíãëèéñêèõ òåêñòîâ íå ïîìåøàåò. Òàê ÷òî, ïàëêà î äâóõ êîíöàõ ïîëó÷àåòñÿ.
White Owl (): |
Áîëüøèíñòâî ïðèõîäÿò ÷òîáû óçíàòü ïðî ïðîãðàììû ñòóäåí÷åñêîé ðàáîòû. Íåêîòîðûå, òèïà ìåíÿ, ïðèøëè ïî ìîòèâàì ðàññûëêè. Êîòîðóþ ÿ íà÷àë âûïèñûâàòü ÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå ïåðååçäà, à ïîòîì âòÿíóëñÿ
Êòî åùå ñþäà ìîæåò ïðèéòè? Äðóçüÿ/ðîäñòâåííèêè òåõ êòî ñîáðàëñÿ â ïîåçäêó? Åäèíñòâåííàÿ, ïîæàëóé, ãðóïïà ëþäåé êîòîðûì "äîçâîëÿåòñÿ" íå çíàòü àíãëèéñêîãî.
|
Ñîãëàñåí. |
|
|
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 12, 2003 6:47pm : |
|
|
Maria DG (): |
ß äóìàþ, êàæäîìó Àìåðèêà äîëæíà ïîíðàâèòüñÿ è íå ïîíðàâèòüñÿ ïî-ñâîåìó. |
ß àáñîëþòíî ñîãëàñåí. Êàæäûé îòêðûâàåò ÑÂÎÞ Àìåðèêó. _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
Doxx US Patriot
: 14.06.2003 : 2082 : Ulyanovsk, Russia
|
: , 13, 2003 11:07am : |
|
|
Êàê ãîâîðèòüñÿ: èíîñòðàííûé ÿçûê íóæíî íå ó÷èòü, èíîñòðàííûé ÿçûê íóæíî óçíàâàòü. Ïðî ÑØÀ òàêæå, Àìåðèêîé íàäî èíòåðåñîâàòüñÿ |
|
|
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 16, 2003 8:33pm : |
|
|
Êàê ÿ óæå ãîâîðèë – ñåé÷àñ ðàáîòàþ íàä ñàéòîì. Òîëüêî ÷òî ïåðå÷èòàë ýòó ñòàòüþ – Ïðèêîëû îá Àìåðèêå... Êîðî÷å, ïîñëå ïîñåùåíèÿ ìíîé Àìåðèêè áîëüøèíñòâî òîãî, ÷òî áûëî íàïèñàíî â ýòîé ñòàòüå óæå ìíå íå êàæåòñÿ òàêèì ñìåøíûì.  îáùåì, ñîêðàòèë ÿ ñòàòüþ ýòó â 2 èëè äàæå â 3 ðàçà (òîëüêî ïîêà åùå íå îáíîâèë íà ñàéòå). Îñòàâèë íåñêîëüêî ïðèêîëîâ, êîòîðûå âèäèìî ïîñëå ñëåäóþùåãî ïîñåùåíèÿ òîæå óäàëþ .  ñëåäóþùèé ðàç áóäó ïîàêêóðàòíåé ñ îïóáëèêîâàíèåì ìàòåðèàëîâ ïîäîáíîãî ðîäà. Âñåì sorry, ñ êåì òàê óïîðíî ñïîðèë . _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|