Ðàçãîâîðû îá Àìåðèêå
www.gerasimov.org
 
  FAQFAQ             
            

Ïîìîãèòå ñ íàïèñàíèåì ðåêîìåíäàöèè

 
           Ðàçãîâîðû îá Àìåðèêå -> Ïðîãðàììû ìîëîäåæíîãî îáìåíà
::  
Student
Íîâè÷îê


: 20.10.2003
: 27

: , 31, 2003 12:17am     : Õàðàêòåðèñòèêà

Äëÿ Êýì Àìåðèêà íåîáõîäèìî çàïîëíèèü 2 õàðàêòåðèñòèêè:
1. Open character reference
2. Skills reference
Âîïðîñ: Êòî äîëæåí çàïîëíÿòü ýòè õàð-êè ?
Îáÿçàòåëüíà ëè õàðàêòåðèñòèêà îò ïðåïîäà ïî àíãëèéñêîìó? Èëè ìîæíî îò äðóãîãî ïðåïîäà èëè ðàáîòîäàòåëÿ?
    e-mail
Andrew
Ãëàâíûé òðåïà÷


: 01.03.2003
: 10421
: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US

: , 31, 2003 8:11pm     : Re: Õàðàêòåðèñòèêà

Student ():
Äëÿ Êýì Àìåðèêà íåîáõîäèìî çàïîëíèèü 2 õàðàêòåðèñòèêè:
1. Open character reference
2. Skills reference
Âîïðîñ: Êòî äîëæåí çàïîëíÿòü ýòè õàð-êè ?
Îáÿçàòåëüíà ëè õàðàêòåðèñòèêà îò ïðåïîäà ïî àíãëèéñêîìó? Èëè ìîæíî îò äðóãîãî ïðåïîäà èëè ðàáîòîäàòåëÿ?

Ìíå open character ñïåðâà çàïîëíèë ðàáîòîäàòåëü, òî÷íåé, ÿ ñàì ðóêîé ñåñòðû çàïîëíèë – îí òîëüêî ïå÷àòü ïîñòàâèë Óëûáêà, íî â Camp America ïî÷åìó òî ýòó õàðàêòåðèñòèêó îòêëîíèëè – ñêàçàëè ÷òî ïî÷åðê ïîõîæ íà ìîé (õîòÿ ó ìîåé ñåñòðû äðóãîé ïî÷åðê Óëûáêà). Ïîòîì óæå ìîÿ äåâóøêà îò èìåíè ó÷èòåëüíèöû (íå àíãëèéñêîãî ÿçûêà) çàïîëíÿëà ñâîåé ðóêîé ýòó õàðàêòåðèñòèêó, à ïå÷àòü ïîñòàâèëè â èíñòèòóòå.
À skills references ìíå çàïîëíèëè ñ ïàðî÷êè ìåñò ðàáîòû è åùå äàæå ñî øêîëû.
_________________
Àíäðåé Ãåðàñèìîâ
Andrew
Ãëàâíûé òðåïà÷


: 01.03.2003
: 10421
: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US

: , 13, 2003 12:38am     : Ïîìîãèòå ñ íàïèñàíèåì ðåêîìåíäàöèè

Êàê ãîâîðèòüñÿ, ãîòîâü ñàíè ëåòîì Óëûáêà. Âîò è ÿ íà÷àë ãîòîâèòüñÿ ê ëåòó. Íàäî çäåñü õàðàêòåðèñòèêó ñ èíñòèòóòà, à ÿ â õàðàêòåðèñòèêàõ ñîâñåì ÷òî-òî íå ñèëåí. Ìîæåò êòî ïîìîæåò åå (õàðàêòåðèñòèêó) ïîêðàñèâåå äà ïîèíòåðåñíåé ñäåëàòü. Âîò, ÷òî ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü:
:
Ðåêîìåíäàöèÿ Ãåðàñèìîâó Àíäðåþ Ìèõàéëîâè÷ó, 1982 ãîäà ðîæäåíèÿ, ó÷àùåãîñÿ ãðóïïû ÝÓ-00-1 Èíñòèòóòà Ýêîíîìèêè ÈðÃÒÓ.

Àíäðåé îáó÷àåòñÿ â äàííîì èíñòèòóòå ñ 2000 ãîäà. Çà ãîäû ó÷åáû ïðîÿâèë õîðîøèå ñïîñîáíîñòè ïî ïðåäìåòàì.

Íà óðîêàõ ïðîÿâëÿåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü, íà÷èòàííîñòü, ýðóäèöèþ. Ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå íà êàæäîì ïðàêòè÷åñêîì çàíÿòèè. Ýòîìó ñïîñîáñòâóåò èìåþùèéñÿ ó íåãî äîñòàòî÷íî øèðîêèé êðóãîçîð. Óâëåêàåòñÿ ñïîðòîì, ìóçûêîé, êîìïüþòåðíîé òåõíèêîé.

Äëÿ Àíäðåÿ õàðàêòåðíû îáùèòåëüíîñòü, ÷óâñòâî þìîðà, óâàæåíèå ê îêðóæàþùèì, îñîáåííî ê ñòàðøèì. Ñðåäè îäíîêóðñíèêîâ ïîëüçóåòñÿ àâòîðèòåòîì, èìååò ìíîãî äðóçåé è ïîäðóã, ñðåäè êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì. Îí âñåãäà ãîòîâ ïðèéòè íà ïîìîùü îêðóæàþùèì åãî ëþäÿì, êîòîðûå â ýòîì íóæäàþòñÿ. Åìó ìîæíî ïîðó÷èòü ëþáîå çàäàíèå, è áûòü óâåðåííûì, ÷òî Àíäðåé âûïîëíèò ýòî çàäàíèå â êîðîòêèå ñðîêè.


Ðåêîìåíäàöèÿ äàíà ïðåïîäàâàòåëåì ýêîíîìè÷åñêîé òåîðèè

Êðà÷åâñêàÿ Ò. Ã.

Àäðåñ: ã. Èðêóòñê, óë. Êàðëà Ëèáêíåõòà, 153.

17 íîÿáðÿ 2003 ã.

_________________
Àíäðåé Ãåðàñèìîâ
Doxx
US Patriot


: 14.06.2003
: 2082
: Ulyanovsk, Russia

: , 7, 2003 10:46am     :

Ðàçìåùàþ ñâîþ õàðàêòåðèñòèêó, âäðóã êîìó è ïðèãîäèòñÿ:

Namestnikov Andrey’s reference

I am, Kaplina Ludmila Nikolaevna, an English language teacher at the city lycee under Ulyanovsk State Technical University. Namestnikov Andrey Gennadyevich studied at the city lycee under Ulyanovsk State Technical University during two years from September 1997 until June 1999. He was my pupil. He showed himself as a good, active and inquisitive pupil and not only in the English language lessons but at other lessons too. He was also very good in physics, mathematics and history. His diligence helped him to enter Ulyanovsk State Technical University and continued his study successfully as a student. He always was a funny and a communicative person. He never had any conflicts with anybody. He was always ready to help a friend.
11/11/03
Kaplina Ludmila Nikolaevna,
English language teacher

Asafova Galina Konstantinovna,
Head of the foreign language department
Ulyanovsk State Technical University
Tel.: 7 (842-2) 43-90-73
    e-mail
Paul
Æèòåëü ôîðóìà


: 29.09.2003
: 171
: Piter, RUS

: , 11, 2004 12:42pm     : Re: Ïîìîãèòå ñ íàïèñàíèåì ðåêîìåíäàöèè

Andrew ():
Êàê ãîâîðèòüñÿ, ãîòîâü ñàíè ëåòîì Óëûáêà. Âîò è ÿ íà÷àë ãîòîâèòüñÿ ê ëåòó. Íàäî çäåñü õàðàêòåðèñòèêó ñ èíñòèòóòà, à ÿ â õàðàêòåðèñòèêàõ ñîâñåì ÷òî-òî íå ñèëåí. Ìîæåò êòî ïîìîæåò åå (õàðàêòåðèñòèêó) ïîêðàñèâåå äà ïîèíòåðåñíåé ñäåëàòü. Âîò, ÷òî ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü:
:
Ðåêîìåíäàöèÿ Ãåðàñèìîâó Àíäðåþ Ìèõàéëîâè÷ó, 1982 ãîäà ðîæäåíèÿ, ó÷àùåãîñÿ ãðóïïû ÝÓ-00-1 Èíñòèòóòà Ýêîíîìèêè ÈðÃÒÓ.

Àíäðåé îáó÷àåòñÿ â äàííîì èíñòèòóòå ñ 2000 ãîäà. Çà ãîäû ó÷åáû ïðîÿâèë õîðîøèå ñïîñîáíîñòè ïî ïðåäìåòàì.

Íà óðîêàõ ïðîÿâëÿåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü, íà÷èòàííîñòü, ýðóäèöèþ. Ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå íà êàæäîì ïðàêòè÷åñêîì çàíÿòèè. Ýòîìó ñïîñîáñòâóåò èìåþùèéñÿ ó íåãî äîñòàòî÷íî øèðîêèé êðóãîçîð. Óâëåêàåòñÿ ñïîðòîì, ìóçûêîé, êîìïüþòåðíîé òåõíèêîé.

Äëÿ Àíäðåÿ õàðàêòåðíû îáùèòåëüíîñòü, ÷óâñòâî þìîðà, óâàæåíèå ê îêðóæàþùèì, îñîáåííî ê ñòàðøèì. Ñðåäè îäíîêóðñíèêîâ ïîëüçóåòñÿ àâòîðèòåòîì, èìååò ìíîãî äðóçåé è ïîäðóã, ñðåäè êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì. Îí âñåãäà ãîòîâ ïðèéòè íà ïîìîùü îêðóæàþùèì åãî ëþäÿì, êîòîðûå â ýòîì íóæäàþòñÿ. Åìó ìîæíî ïîðó÷èòü ëþáîå çàäàíèå, è áûòü óâåðåííûì, ÷òî Àíäðåé âûïîëíèò ýòî çàäàíèå â êîðîòêèå ñðîêè.


Ðåêîìåíäàöèÿ äàíà ïðåïîäàâàòåëåì ýêîíîìè÷åñêîé òåîðèè

Êðà÷åâñêàÿ Ò. Ã.

Àäðåñ: ã. Èðêóòñê, óë. Êàðëà Ëèáêíåõòà, 153.

17 íîÿáðÿ 2003 ã.


À åñòü âàðèàíò íà àíãëèéñêîì?
Ãäå âîîáùå ìîæíî â íåòå íàéòè ïðèìåðû, ìîæåò çíàåòå? Razz

Ó ìåíÿ â Reference Form íàïèñàíî ÷òî: "References should be from people who know the student on a proffessional or supervisory basis".

Äóìàþ
_________________
future >> reality
    e-mail
Andrew
Ãëàâíûé òðåïà÷


: 01.03.2003
: 10421
: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US

: , 12, 2004 1:27am     :

 èíåòå åñòü ïðèìåðû. Ïîèùè. ß óæå òî÷íî íå ïîìíþ, íî â îäíîì èç òîïèêîâ Helen_NJ (åñëè ÿ íå îøèáàþñü) äàâàëà ññûëêó íà íåïëîõóþ reference. Ïîèùè ïî ôîðóìó.

Âîò, ÷òî åñòü ó ìåíÿ:
:
To Whom It May Concern:

This reference letter is provided at the request of Andrey M. Gerasimov, who studies at Irkutsk State Technical University (Institute of Economics).

I have known Andrey for the past 2 years as he has taken the following courses which I teach: Innovation Management, Advertisement and Public Relationship. As his teacher, I have had an opportunity to observe the student's participation and interaction in class and to evaluate the student's knowledge of the subject matter. I would rate the student's overall performance in these subjects as excellent. This is evidenced by his grades – A’s.

As part of his grade in Advertisement and Public Relationship, the student was required to prepare a paper. The paper was designed to measure the student's ability to research, to analyze the results of the research, and to write. Based upon this, I rate the student's skills competent.

Based upon the student's academic performance and my understanding of the position for which the student is applying, I believe the student would perform this position really good.

If you would like to discuss this further, please feel free to contact me.

Íå ôàêò, ÷òî çäåñü âñå áåç îøèáîê Ñòûäíî
_________________
Àíäðåé Ãåðàñèìîâ
zaxonzz
Íîâè÷îê


: 13.02.2004
: 20
: Óêðàèíà

: , 13, 2004 5:37pm     :

Âîò ïðèìåð ÷òî ìíå íàïèñàëè, âîò òîëüêî îí íèêóäà íå ñãîäèëñÿ, íî íà áàçå åãî ÿ ñäåëàë îäíî ðåçþìå ñ ðàáîòû
************* ÷êàìè çàìåíåíà ëè÷íûå äàííûå
-----------------------------------------------------------------
February 7, 2004

To Whom it May Concern:

This is a letter of recommendation for ***********, to accompany any request he may make for temporary employment in the U.S., or to accompany his application for a Visa to the U.S. for that purpose.

My name is ***********, and I am a naturalized U.S. Citizen, residing in *********** ***********. I am a practicing attorney in ***********, and a member in good standing with the *********** Bar, since 1979.

I have known *********** through e-mails and ICQ, for approximately one year. I first corresponded by e-mail in about February of 2003. Since then, I (and my wife, *****) have corresponded with him, and have had written "talks" by ICQ chats. Our family now considers ****** what we used to call "pen pals" and have written (surprisingly), to my present recollection, over a hundred times. We exchange photographs of our families' vacations and what it is like in American (and the Ukraine). During that period of time, and with that number of communications, you gain impressions of someone. I would like to share my impressions. They include the following:

1. *********** appears to be an honest, trustworthy, hard working young man.

2. He works hard in College, and is good on computers. He has "fixed" problems on our computer by giving directions to my wife, all the way from the Ukraine.

3. That example also is an indication that he has a good grasp of the written English language.

4. He is interesting to write to, and eager to learn.

5. He is from a good, stable Ukrainian family and cares about his family very much.

6. He is generous.

7. He appears to have good common sense, and good values.

I would recommend him for a camp job in the United States, and provide my recommendation for granting his application for a Visa to visit the United States for a summer job.

By the way, *********** did not ask me to write this, I volunteered when I learned of his interest in visiting our country to obtain a Summer camp job. I am sending this by e-mail for ease to transmittal. If you have any further question or seek further verification, please do not hestitate to call, write, or e-mail.

Sincerely,

***********
Home Address: ***********
Home Phone: ***********
Home E-Mail: ***********
Work Address: **********************
Work Phone: ***********
Work E-Mail: ***********
Guessst
red attention


: 08.03.2003
: 220
: USA

: , 13, 2004 6:05pm     :

"Cosmetic" changes ....

zaxonzz ():

1. *********** appears to be an honest, trustworthy, AND hard working young man.

2. He works hard in College, and is good WITH computers.

6. He is generous.
How in the world is this relevant to the job you are seeking?

Guessst
red attention


: 08.03.2003
: 220
: USA

: , 13, 2004 6:07pm     :

À, âñå, óâèäåëà, ÷òî òû çàáðàêîâàë this recommendation...
Andrew
Ãëàâíûé òðåïà÷


: 01.03.2003
: 10421
: Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US

: , 14, 2004 2:55am     :

Ìíå âîîáùå íå ïðèãîäèëèñü ïîêà ìîè ðåêîìåíäàöèè. Äàæå íåìíîãî îáèäíî, ÷òî äåëàë èõ Ïîäêàëûâàþ Ìîæåò åùå ëåòîì áóäóò íóæíû.
_________________
Àíäðåé Ãåðàñèìîâ
zaxonzz
Íîâè÷îê


: 13.02.2004
: 20
: Óêðàèíà

: , 14, 2004 6:48pm     :

íî âñå- æå íóæíî ÷òîáû îíè áûëè ñ ïàêåòîì äîêóìåíòîâ äëÿ CampAmerica . Âûøåïðèâåäåííàÿ ðåêîìåíäàöèÿ íèêóäà íå ïîøëà, òîëüêî êàê ïðèìåð âûëîæèë, òàê êàê îíà îò ãðàæäàíèíà ÑØÀ, à íàäî îò ñâîèõ ÷òîáû áûëà
Guessst
red attention


: 08.03.2003
: 220
: USA

: , 15, 2004 3:58am     :

À ðàçâå íåò øàáëîíîâ äëÿ ðåêîìåíäàöèè? Ìíå, ïî-ìîåìó, âûäàâàëè íåñêîëüêî ëèñòêîâ, ãäå áûëî âîïðîñîâ 10 è ïðåäëàãàëîñü ðåêîìåíäóþùåìó ìåíÿ ëèöó îöåíèòü ìîè ñïîñîáíîñòè êàê unsatisfactory, satisfactory, good, and excellent. È åùå íà ÷åòâåðòü ñòðàíèöû ïðîñèëè íàïèñàòü ðåêîìåíäàöèþ. È âñå... Òîëüêî ýòî äàâíî áûëî.
zaxonzz
Íîâè÷îê


: 13.02.2004
: 20
: Óêðàèíà

: , 15, 2004 7:02am     :

Åñòü è òàêîå , ýòî òàê íàçûâàåìûé open referece , êðîìå íåãî ìíå ñêàçàëè åùå äâà ñäåëàòü â âîëüíîì ñòèëå. Êñòàòè âîò èíòåðåñíî, êàêèåòî èç äîêóìåíòîâ, ÷òî ïîäàþòñÿ â Camp America ïåðåñûëàþòñÿ â ïîñîëüñòâî,
èëè ïîñîëüñòâî áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî òåìè ÷òî ÿ ïðèíåñó ñ ñîáîé íà ñîáåñåäîâàíèå?
:   
           Ðàçãîâîðû îá Àìåðèêå -> Ïðîãðàììû ìîëîäåæíîãî îáìåíà : GMT
1 1

 
 







Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group