:: |
|
|
MaxiM Áóäóùèé àìåðèêàíåö
: 03.06.2003 : 3546 : Moscow
|
: , 24, 2013 10:46am : Íåîáû÷íûå ôðàçû è âûðàæåíèÿ |
|
|
×èòàë Ñëàâèí ïîñò è íàòêíóëñÿ íà òàêóþ åãî ôðàçó: window shopping.
Ôîðóì÷àíå, çà îêåàíîì æèâóùèå, ïîäåëèòåñü, ìîæåò áûòü ñëûøàëè èëè èñïîëüçóåòå â ñâîåì ðå÷åâîì îáèõîäå ÷òî-òî ïîäîáíîå, èëè íåîáû÷íûå ñëîâîñî÷åòàíèÿ. _________________ MaxiM |
|
|
|
|
MaxiM Áóäóùèé àìåðèêàíåö
: 03.06.2003 : 3546 : Moscow
|
: , 24, 2013 11:07am : |
|
|
Åùå îäíó ôðàçó ó Ñëàâû óãëÿäåë: chicken bus _________________ MaxiM |
|
|
|
|
White Owl Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003 : 2452 : USA, New York City
|
: , 24, 2013 3:41pm : Re: Íåîáû÷íûå ôðàçû è âûðàæåíèÿ |
|
|
MaxiM (): |
Ôîðóì÷àíå, çà îêåàíîì æèâóùèå, ïîäåëèòåñü, ìîæåò áûòü ñëûøàëè èëè èñïîëüçóåòå â ñâîåì ðå÷åâîì îáèõîäå ÷òî-òî ïîäîáíîå, èëè íåîáû÷íûå ñëîâîñî÷åòàíèÿ. |
window shopping - äà êîíå÷íî èñïîëüçóþ. Åñëè ÿ îïèñûâàþ ýòî çàíÿòèå, òî èìåííî ýòî âûðàæåíèå è èñïîëüçóþ.
chicken bus - ïåðâûé ðàç ñëûøó. Ãóãëü ïîäñêàçàë ñìûñë ýòîé èäèîìû. Ñóäÿ ïî âñåìó ýòî þæíîå èçîáðåòåíèå è èñïîëüçóåòñÿ òåìè êòî åçäèò â Öåíòðàëüíûå-Þæíûå Àìåðèêè. ß òóäà íå åçæó - ìíå ýòî âûðàæåíèå íå ïîïàäàëàñü ïîêà.
... ïîïûòàëñÿ âñïîìíèòü ÷òî-íèáóäü èç "ýòàêèõ" èäèîì è ïîíÿë ÷òî íå ìîãó. Òå ÷òî ÿ èñïîëüçóþ ñòàëè íàñêâîçü ïðèâû÷íûìè è ïîíÿòíûìè è "èíà÷å íå áûâàåò". Òàê ÷òî òû ëó÷øå ñïðàøèâàé. Ëþäÿì ñ "ó÷åáíèêîâûì" ñëîâàðíûì çàïàñîì ïðîùå çàìåòèòü ðàçãîâîðíûå âûðàæåíèÿ. |
|
|
|
|
Hashish Æèòåëü ôîðóìà
: 06.03.2008 : 1231
|
: , 24, 2013 3:59pm : |
|
|
Revolving door! |
|
|
|
|
Doxx US Patriot
: 14.06.2003 : 2082 : Ulyanovsk, Russia
|
: , 24, 2013 7:27pm : |
|
|
2Hashish è 2all: ñðàçó ïîÿñíÿéòå ãëóáîêèé ñìûñë âûëîæåííûõ ôðàç _________________ Ñäåëàé ñâîþ ìå÷òó öåëüþ. /Doxx/
|
|
|
|
|
Evgeniy Malyshev Æèòåëü ôîðóìà
: 12.03.2012 : 450 : Dm.-Pomryaskino/Ulyanovsk, Russia
|
: , 24, 2013 8:02pm : |
|
|
mother fu@@@@ _________________ If you`re going to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair
If you`re going to San Francisco,
You`re gonna meet some gentle people there |
|
|
|
|
White Owl Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003 : 2452 : USA, New York City
|
: , 24, 2013 8:13pm : |
|
|
Doxx (): |
2Hashish è 2all: ñðàçó ïîÿñíÿéòå ãëóáîêèé ñìûñë âûëîæåííûõ ôðàç |
Window shopping - õîäèòü ïî ìàãàçèíàì, ñìîòðåòü íà âèòðèíû. Ìîæåò áûòü ÷òî-òî êóïèøü, íî ñêîðåå âñåãî ïðîñòî ïîîáëèçûâàåøüñÿ íà êðóòîå-äîðîãîå è ïîõìûêàåøü íà äåøåâîå-íåíóæíîå.
chicken bus - ìåæäóãîðîäíèå àâòîáóñû ðàñïðîñòðàíåííûå â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà. Ðàçáîëòàííûå, ïåðåïîëíåííûå è ñ êóðèíûìè êëåòêàìè íà êðûøå.
revolving door - âðàùàþùàÿñÿ äâåðü. Íèêàêàÿ ýòî íå èäèîìà íà ìîé âçãëÿä, à âïîëíå äîñëîâíîå è ïîíÿòíîå îïèñàíèå.
À òî ÷òî Åâãåíèé ïèøåò - ïîäîíîê è/èëè ñâîëî÷ü. |
|
|
|
|
MaxNero Æèòåëü ôîðóìà
: 19.04.2005 : 641 : Different city in USA :) -> Moscow, RU -> USA
|
: , 24, 2013 8:31pm : |
|
|
White Owl (): |
revolving door - âðàùàþùàÿñÿ äâåðü. Íèêàêàÿ ýòî íå èäèîìà íà ìîé âçãëÿä, à âïîëíå äîñëîâíîå è ïîíÿòíîå îïèñàíèå. |
Äóìàþ Hashish, êàê îáèòàòåëü DC, ïîäðàçóìåâàë òàêîå ÿâëåíèå êàê ïåðåõîä çàêîííèêîâ â êîðïîðàöèè (÷òî áû ïîëó÷èòü âëèÿíèå îò ãîñóäàðñòâà), ðàáîòíèêîâ êîðïîðàöèé - â çàêîííèêè (÷òî áû ëîááèðîâàòü èíòåðåñû êîðïîðàöèé) è òàê ïî êðóãó. |
|
|
|
|
Hashish Æèòåëü ôîðóìà
: 06.03.2008 : 1231
|
: , 25, 2013 11:37am : |
|
|
MaxNero (): |
White Owl (): |
revolving door - âðàùàþùàÿñÿ äâåðü. Íèêàêàÿ ýòî íå èäèîìà íà ìîé âçãëÿä, à âïîëíå äîñëîâíîå è ïîíÿòíîå îïèñàíèå. |
Äóìàþ Hashish, êàê îáèòàòåëü DC, ïîäðàçóìåâàë òàêîå ÿâëåíèå êàê ïåðåõîä çàêîííèêîâ â êîðïîðàöèè (÷òî áû ïîëó÷èòü âëèÿíèå îò ãîñóäàðñòâà), ðàáîòíèêîâ êîðïîðàöèé - â çàêîííèêè (÷òî áû ëîááèðîâàòü èíòåðåñû êîðïîðàöèé) è òàê ïî êðóãó. |
Éåñ, éåñ. |
|
|
|
|
White Owl Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003 : 2452 : USA, New York City
|
: , 25, 2013 2:01pm : |
|
|
MaxNero (): |
White Owl (): |
revolving door - âðàùàþùàÿñÿ äâåðü. Íèêàêàÿ ýòî íå èäèîìà íà ìîé âçãëÿä, à âïîëíå äîñëîâíîå è ïîíÿòíîå îïèñàíèå. |
Äóìàþ Hashish, êàê îáèòàòåëü DC, ïîäðàçóìåâàë òàêîå ÿâëåíèå êàê ïåðåõîä çàêîííèêîâ â êîðïîðàöèè (÷òî áû ïîëó÷èòü âëèÿíèå îò ãîñóäàðñòâà), ðàáîòíèêîâ êîðïîðàöèé - â çàêîííèêè (÷òî áû ëîááèðîâàòü èíòåðåñû êîðïîðàöèé) è òàê ïî êðóãó. |
Ìíå òàêèå ìåñòå÷êîâûå ñëåíãè íåäîñòóïíû. |
|
|
|
|
Hashish Æèòåëü ôîðóìà
: 06.03.2008 : 1231
|
: , 25, 2013 10:46pm : |
|
|
Êñòàòè, íå òîëüêî ïðî çàêîíîòâîðöåâ.  ñâÿçè ñ íåäàâíèìè ñîáûòèÿìè ýòî âûðàæåíèå ÷àñòî çâó÷èò â íîâîñòÿõ êàê ÿâëåíèå ìåæäó àìåðèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè è ïîäðÿä÷èêàìè. |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 26, 2013 6:28am : |
|
|
MaxNero (): |
White Owl (): |
revolving door - âðàùàþùàÿñÿ äâåðü. Íèêàêàÿ ýòî íå èäèîìà íà ìîé âçãëÿä, à âïîëíå äîñëîâíîå è ïîíÿòíîå îïèñàíèå. |
Äóìàþ Hashish, êàê îáèòàòåëü DC, ïîäðàçóìåâàë òàêîå ÿâëåíèå êàê ïåðåõîä çàêîííèêîâ â êîðïîðàöèè (÷òî áû ïîëó÷èòü âëèÿíèå îò ãîñóäàðñòâà), ðàáîòíèêîâ êîðïîðàöèé - â çàêîííèêè (÷òî áû ëîááèðîâàòü èíòåðåñû êîðïîðàöèé) è òàê ïî êðóãó. |
×òî òàêîå "çàêîííèêè"?
Ó ìåíÿ ñ ýòèì ñëîâîì àññîöèèðóþòñÿ òîëüêî "âîðû â çàêîíå", íî ïî êîíòåêñòó íå î÷åíü ïîäõîäèò. |
|
|
|
|
MaxNero Æèòåëü ôîðóìà
: 19.04.2005 : 641 : Different city in USA :) -> Moscow, RU -> USA
|
: , 26, 2013 2:26pm : |
|
|
Àðòåì (): |
×òî òàêîå "çàêîííèêè"? |
çàêîíîòâîðöû â äàííîì ñëó÷àå.
Õîòÿ ïî áîëüøå ÷àñòè äóìàþ îòíîñèòñÿ ê ëþáûì ïðåäñòàâèòåëÿì çàêîíà - ïîëèöåéñêèì, øåðèôàì, ìàðøàëàì è ò.ï.. Äàæå ê àäâîêàòàì. Man of Law.
("âîðû â çàêîíå" ó ìåíÿ âîîáùå íè ñ ÷åì íå àññîöèèðóþòñÿ. Õîòÿ íåò - ñ Ðîññèéñêîé âëàñòüþ ). |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 27, 2013 7:49pm : |
|
|
MaxNero (): |
Àðòåì (): |
×òî òàêîå "çàêîííèêè"? |
çàêîíîòâîðöû â äàííîì ñëó÷àå.
|
Ïîíÿòíî.
MaxNero (): |
("âîðû â çàêîíå" ó ìåíÿ âîîáùå íè ñ ÷åì íå àññîöèèðóþòñÿ. Õîòÿ íåò - ñ Ðîññèéñêîé âëàñòüþ ). |
Ñîâåðøåííî ðàçíûå âåùè. "Âîðû â çàêîíå" - ýòî îïðåäåëåííûé òåðìèí, îí íå îçíà÷àåò ïðîñòî êîãî-òî, êòî âîðóåò. Ñ âëàñòÿìè, êñòàòè, íàñòîÿùèå âîðû â çàêîíå íå ñîòðóäíè÷àþò - èì ýòî íå ïîëîæåíî. |
|
|
|
|
Hashish Æèòåëü ôîðóìà
: 06.03.2008 : 1231
|
: , 27, 2013 11:26pm : |
|
|
MaxNero (): |
("âîðû â çàêîíå" ó ìåíÿ âîîáùå íè ñ ÷åì íå àññîöèèðóþòñÿ. Õîòÿ íåò - ñ Ðîññèéñêîé âëàñòüþ ). |
 Ðîññèè õîòÿ áû ïðåçèäåíò íå ñèäåë.  îòëè÷èå îò îäíîé íåçàëåæíîé ñòðàíû â Âîñòî÷íîé Åâðîïå. |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 29, 2013 9:05am : |
|
|
Hashish (): |
MaxNero (): |
("âîðû â çàêîíå" ó ìåíÿ âîîáùå íè ñ ÷åì íå àññîöèèðóþòñÿ. Õîòÿ íåò - ñ Ðîññèéñêîé âëàñòüþ ). |
 Ðîññèè õîòÿ áû ïðåçèäåíò íå ñèäåë.  îòëè÷èå îò |
Êòî æ åãî ïîñàäèò?! Îí æå ïàìÿòíèê!
http://www.youtube.com/watch?v=QIyw-83rrbg |
|
|
|
|
Oleg_Msk Æèòåëü ôîðóìà
: 30.09.2004 : 1000
|
: , 1, 2013 4:52pm : |
|
|
Àðòåì (): |
MaxNero (): |
Àðòåì (): |
×òî òàêîå "çàêîííèêè"? |
çàêîíîòâîðöû â äàííîì ñëó÷àå.
|
Ïîíÿòíî.
MaxNero (): |
("âîðû â çàêîíå" ó ìåíÿ âîîáùå íè ñ ÷åì íå àññîöèèðóþòñÿ. Õîòÿ íåò - ñ Ðîññèéñêîé âëàñòüþ ). |
Ñîâåðøåííî ðàçíûå âåùè. "Âîðû â çàêîíå" - ýòî îïðåäåëåííûé òåðìèí, îí íå îçíà÷àåò ïðîñòî êîãî-òî, êòî âîðóåò. Ñ âëàñòÿìè, êñòàòè, íàñòîÿùèå âîðû â çàêîíå íå ñîòðóäíè÷àþò - èì ýòî íå ïîëîæåíî. |
"Ñ âëàñòÿìè íàñòîÿùèå âîðû â çàêîíå íå ñîòðóäíè÷àþò" - ýòî êàê êóðèöû (íàñòîÿùèå) íèêîãäà íå íåñóò ÿéöà ) äà è ÷òî òàêîå "íàñòîÿùèå" âîðû â çàêîíå? â 90-å âîðû â çàêîíå ñòàëè èìåòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü äàííûé òèòóë çà äåíüãè - îíè íàñòîÿùèå èëè íåò? À ìîæåò â ñîðòàõ êàêàøåê ðàçáèðàòüñÿ óäåë äðóãèõ ëþäåé? |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 2, 2013 4:29pm : |
|
|
Oleg_Msk (): |
"Ñ âëàñòÿìè íàñòîÿùèå âîðû â çàêîíå íå ñîòðóäíè÷àþò" - ýòî êàê êóðèöû (íàñòîÿùèå) íèêîãäà íå íåñóò ÿéöà ) äà è ÷òî òàêîå "íàñòîÿùèå" âîðû â çàêîíå? â 90-å âîðû â çàêîíå ñòàëè èìåòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü äàííûé òèòóë çà äåíüãè - îíè íàñòîÿùèå èëè íåò?
|
Ýòè íåò.
Âîîáùå, íå ñëûøàë, ÷òîáû ýòîò "òèòóë" çà äåíüãè ïîëó÷àëè. Ïðîñòî íà÷èíàÿ ñ 90-õ ïîìèìî îäíîãî áàíäèòñêîãî ìèðà ïîÿâèëñÿ è äðóãîé - íîâûé. È îíè äðóã ñ äðóãîì, â îáùåì, êîíôëèêòóþò. Õîòÿ êàêàÿ ñèòóàöèÿ ñåé÷àñ - ÿ íå çíàþ.
Oleg_Msk (): |
À ìîæåò â ñîðòàõ êàêàøåê ðàçáèðàòüñÿ óäåë äðóãèõ ëþäåé? |
ß íå ÷óðàþñü ðàçáèðàòüñÿ â ÷åì óãîäíî.
Ýòî îò ëþáîïûòñòâà. |
|
|
|
|
|