Перейти на домашнюю страницу Андрея Герасимова Сайт Андрея Герасимова
Разговоры об Америке
www.gerasimov.org
 
 ПравилаПравила FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Как пользоваться антитранслитом?

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Разговоры об Америке -> О работе сайта
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Andrew
Главный трепач


Зарегистрирован: 01.03.2003
Сообщения: 10421
Откуда: Иркутск, RU -> Los Angeles, US

СообщениеДобавлено: Суббота, Ноября 12, 2005 3:46am    Заголовок сообщения: Как пользоваться антитранслитом? Ответить с цитатой

Не буду писать о том, насколько противно читать текст, написанный транслитом. Особенно, если перевести текст из транслита в русский – дело двух секунд.

Так выглядит окно браузера при начале новой темы или при написании ответа в уже существующем топике:

Красным маркером выделена кнопка Translit, нажав один раз на которую, появляется открывающий тег:


Теперь спокойно можно писать транслитом, и после этого нужно обязательно нажать на кнопку Translit еще раз, для того, чтобы закрыть тег:


Вот и вся высшая математика!

Некоторые полезные рекомендации:

Если нужно написать смешанный текст, состоящий как из транслита, так и из английских слов – сделать это очень просто. Нужно представить, что теги транслита – это всего лишь скобки, которые всегда должны открываться и закрываться. Между скобками будет транслит, который автоматически переведется в русский, а все, что за скобками – останется на английском. Например:


Всегда используйте предварительный просмотр, для того чтобы увидеть, как будет выглядеть ваше сообщение. Для этого достаточно нажать на кнопку Предв. просмотр:

И только после того, как увидите, что ваш текст выглядит нормально – можно нажать на кнопку ответить.
_________________
Андрей Герасимов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Разговоры об Америке -> О работе сайта Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group