:: |
|
|
SystemChaos Íîâè÷îê
: 27.10.2009 : 30
|
: , 30, 2009 6:22pm : Ïîìîãèòå îôîðìèòü àíêåòó íà Green Card |
|
|
Ïîæàëóéñòà êòî-íèáóäü ìîæåò ïîäñêàæåò êàê îôîðìëÿòü àíêåòó íà Ãðèí Êàðòó è âñ¸ ÷òî ñ íåé ñâÿçàíî. Ïðîñòî áîþñü îøèáèòüñÿ. Ãäå ìîæíî ïðîâåðèòü ïðàâèëüíî ëè ÿ âñ¸ ñäåëàë?
Áóäó áëàãîäàðåí çà ëþáûå ñîâåòû. Ñïàñèáî. _________________ I love music! |
|
|
|
|
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 30, 2009 7:07pm : |
|
|
Íóæíî èäòè íà http://www.dvlottery.state.gov/ è çàïîëíÿòü.  ÷åì âîïðîñû çàêëþ÷àþòñÿ? Èíñòðóêöèþ óæå ïðî÷èòàëè? Åñëè äà, è âîïðîñû âñå åùå îñòàëèñü, òî èõ ìîæíî ïðÿìî ñþäà. _________________
|
|
|
|
|
SystemChaos Íîâè÷îê
: 27.10.2009 : 30
|
: , 1, 2009 7:53am : |
|
|
Ñïàñèáî áîëüøîå! Äà ÿ íà ýòîì ñàéòå áûë ìíîãî ðàç. ×èòàë ðóññêèé âàðèàíò èíñòðóêöèè ïî ïîäà÷è çàÿâêè íà ó÷àñòèå. Íå âî âñ¸ì åù¸ ðàçîáðàëñÿ. Êàê ñîñòàâëþ êîíêðåòíûé ñïèñîê âîïðîñîâ. Âûëîæó èõ çäåñü.
Åñòü îäèí âîïðîñ: Ñòîèò ëè äîâåðÿòü ðóññêîìó ïåðåâîäó, ò.ê. â îäíîé èç òåì ýòîãî ôîðóìà áûëî ñêàçàíî ïî âîçìîæíîñòè íå ïîëüçîâàòüñÿ ðóññêèìè âàðèíòàìè â ñâÿçè ñ ìíîæåñòâîì íåòî÷íîñòåé, íî ýòîò ðóññêèé âàðèàíò âûëîæåí êàê ðàç íà ñàìîì ñàéòå Äåïàðòàìåíòà ÑØÀ?
Ñïàñèáî. _________________ I love music! |
|
|
|
|
Doxx US Patriot
: 14.06.2003 : 2082 : Ulyanovsk, Russia
|
: , 1, 2009 12:09pm : |
|
|
SystemChaos (): |
...Ñòîèò ëè äîâåðÿòü ðóññêîìó ïåðåâîäó, ò.ê. â îäíîé èç òåì ýòîãî ôîðóìà áûëî ñêàçàíî ïî âîçìîæíîñòè íå ïîëüçîâàòüñÿ ðóññêèìè âàðèíòàìè â ñâÿçè ñ ìíîæåñòâîì íåòî÷íîñòåé, íî ýòîò ðóññêèé âàðèàíò âûëîæåí êàê ðàç íà ñàìîì ñàéòå Äåïàðòàìåíòà ÑØÀ?... |
ñàì æå è îòâåòèë íà ñâîé âîïðîñ
ðóññêèé âàðèàíò âûëîæåí íà ñàéòå Äåïàðòàìåíòà ÑØÀ
åìó äîâåðÿòü ìîæíî _________________ Ñäåëàé ñâîþ ìå÷òó öåëüþ. /Doxx/
|
|
|
|
|
SystemChaos Íîâè÷îê
: 27.10.2009 : 30
|
: , 1, 2009 3:23pm : |
|
|
Ñïàñèáî! _________________ I love music! |
|
|
|
|
Hashish Æèòåëü ôîðóìà
: 06.03.2008 : 1231
|
: , 1, 2009 4:28pm : |
|
|
Doxx (): |
SystemChaos (): |
...Ñòîèò ëè äîâåðÿòü ðóññêîìó ïåðåâîäó, ò.ê. â îäíîé èç òåì ýòîãî ôîðóìà áûëî ñêàçàíî ïî âîçìîæíîñòè íå ïîëüçîâàòüñÿ ðóññêèìè âàðèíòàìè â ñâÿçè ñ ìíîæåñòâîì íåòî÷íîñòåé, íî ýòîò ðóññêèé âàðèàíò âûëîæåí êàê ðàç íà ñàìîì ñàéòå Äåïàðòàìåíòà ÑØÀ?... |
ñàì æå è îòâåòèë íà ñâîé âîïðîñ
ðóññêèé âàðèàíò âûëîæåí íà ñàéòå Äåïàðòàìåíòà ÑØÀ
åìó äîâåðÿòü ìîæíî |
Íà òîì æå ñàéòå Ãîñäåïàðòàìåíòà âèñèò óêðàèíñêèé ïåðåâîä, â êîòîðîì íàïèñàíî, ÷òî Ðîññèÿ íå ó÷àñòâóåò. Âû åìó âåðèòå? |
|
|
|
|
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 1, 2009 10:34pm : |
|
|
Àíãëèéñêèì æå ïî-áåëîìó íàïèñàíî, ÷òî àíãëèéñêàÿ èíñòðóêöèÿ - ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß îôèöèàëüíàÿ. ÂÑÅ ïåðåâîäû, âêëþ÷àÿ ïåðâîäû íà ñàéòàõ ãîñäåïà - íåîôèöèàëüíûå. _________________
|
|
|
|
|
SystemChaos Íîâè÷îê
: 27.10.2009 : 30
|
: , 10, 2009 7:01pm : |
|
|
Ïîæàëóéñòà ñêàæèòå êàêèì àëôàâèòîì ïîëüçîâàòüñÿ ïðè çàïîëíåíèè ôîðìû: àíãëèéñêèì èëè ðóññêèì? Ó ìåíÿ îò÷åñòâî Åâãåíüåâè÷ - ïî àíãëèéñêè îíî áóäåò òàê Evgen'evich? Îáÿçàòåëüíî ëè ââîäèòü îò÷åñòâî? _________________ I love music! |
|
|
|
|
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 10, 2009 8:05pm : |
|
|
SystemChaos (): |
Ïîæàëóéñòà ñêàæèòå êàêèì àëôàâèòîì ïîëüçîâàòüñÿ ïðè çàïîëíåíèè ôîðìû: àíãëèéñêèì èëè ðóññêèì? Ó ìåíÿ îò÷åñòâî Åâãåíüåâè÷ - ïî àíãëèéñêè îíî áóäåò òàê Evgen'evich? Îáÿçàòåëüíî ëè ââîäèòü îò÷åñòâî? |
Ðàçóìååòÿ àíêåòà çàïîëíÿåòñÿ àíãëèéñêèìè áóêâàìè. Îò÷åñòâî ìîæíî ïèñàòü, à ìîæíî íå ïèñàòü, ïî æåëàíèþ. Èáî îíî ôîðìàëüíî íå ÿâëÿåòñÿ Middle Name, êîòîðîå òðåáóåòñÿ â çàÿâêå. Åñëè íàäóìàåòå ïèñàòü, ðåêîìåíäóþ îáîéòèñü áåç ñïåöñèìâîëîâ, òî åñòü Evgenievich èëè Evgenyevich. _________________
|
|
|
|
|
SystemChaos Íîâè÷îê
: 27.10.2009 : 30
|
: , 10, 2009 8:08pm : |
|
|
Îãðîìíîå Âàì ñïàñèáî!!!! _________________ I love music! |
|
|
|
|
SystemChaos Íîâè÷îê
: 27.10.2009 : 30
|
: , 10, 2009 8:19pm : |
|
|
×òî ïèñàòü â Adress Line 1?
×òî êîíêðåòíî ïèñàòü â Postal Code? _________________ I love music! |
|
|
|
|
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 10, 2009 8:27pm : |
|
|
SystemChaos (): |
×òî ïèñàòü â Adress Line 1? |
Àäðåñ
SystemChaos (): |
×òî êîíêðåòíî ïèñàòü â Postal Code? |
Êîíêðåòíî postal code, òî åñòü ïî÷òîâûé èíäåêñ _________________
|
|
|
|
|
SystemChaos Íîâè÷îê
: 27.10.2009 : 30
|
: , 10, 2009 8:29pm : |
|
|
Òî åñòü óëèöó, äîì è êâàðòèðó. Òàê? ×òî-òî òîðìîæó)))) Ïðîñòèòå))) _________________ I love music! |
|
|
|
|
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 10, 2009 8:40pm : |
|
|
SystemChaos (): |
Òî åñòü óëèöó, äîì è êâàðòèðó. Òàê? ×òî-òî òîðìîæó)))) Ïðîñòèòå))) |
Òàê. Lenin str, d.25 kv.615 _________________
|
|
|
|
|
SystemChaos Íîâè÷îê
: 27.10.2009 : 30
|
: , 10, 2009 9:03pm : |
|
|
ß î÷åíü Âàì ïðèçíàòåëåí! Íå çíàþ êàê Âàñ äàæå îòáëàãîäàðèòü! Âû òàê ïîìîãàåòå ìíå! Good bless you! _________________ I love music! |
|
|
|
|
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 10, 2009 9:28pm : |
|
|
Äà íå çà ÷òî, ñîáñòâåííî. Ðàä ÷òî ìîã ïîìî÷ü. _________________
|
|
|
|
|
Hashish Æèòåëü ôîðóìà
: 06.03.2008 : 1231
|
: , 11, 2009 2:21am : |
|
|
Debaser (): |
SystemChaos (): |
Òî åñòü óëèöó, äîì è êâàðòèðó. Òàê? ×òî-òî òîðìîæó)))) Ïðîñòèòå))) |
Òàê. Lenin str, d.25 kv.615 |
Ïî ýòîìó àäðåñó äîëæíî ïðèéòè ïèñüìî, ò.å. åãî äîëæåí ïîíÿòü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ðîññèéñêèé ïî÷òàëüîí. Ïîýòîìó ÿ áû íå ñîâåòîâàë âûÿáûâàòüñÿ ñ "ëåíèí", ñòðèò è àâåíþ, à ïèñàòü òðàíñëèòîì êàê åñòü - ul. Lenina. |
|
|
|
|
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 11, 2009 3:14am : |
|
|
Hashish (): |
Debaser (): |
SystemChaos (): |
Òî åñòü óëèöó, äîì è êâàðòèðó. Òàê? ×òî-òî òîðìîæó)))) Ïðîñòèòå))) |
Òàê. Lenin str, d.25 kv.615 |
Ïî ýòîìó àäðåñó äîëæíî ïðèéòè ïèñüìî, ò.å. åãî äîëæåí ïîíÿòü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ðîññèéñêèé ïî÷òàëüîí. Ïîýòîìó ÿ áû íå ñîâåòîâàë âûÿáûâàòüñÿ ñ "ëåíèí", ñòðèò è àâåíþ, à ïèñàòü òðàíñëèòîì êàê åñòü - ul. Lenina. |
Íó ìîæíî è òàê. Äóìàþ ÷òî è òàê, è òàê äîéäåò. _________________
|
|
|
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 11, 2009 4:25am : |
|
|
Hashish (): |
Ïî ýòîìó àäðåñó äîëæíî ïðèéòè ïèñüìî, ò.å. åãî äîëæåí ïîíÿòü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ðîññèéñêèé ïî÷òàëüîí. Ïîýòîìó ÿ áû íå ñîâåòîâàë âûÿáûâàòüñÿ ñ "ëåíèí", ñòðèò è àâåíþ, à ïèñàòü òðàíñëèòîì êàê åñòü - ul. Lenina. |
Èçâèíÿþñü, ÷òî íå ïî òåìå, íî âñïîìíèëîñü, êàê ðóññêèå ïî÷òàëüîíû óêàçàëè îáðàòíûé àäðåñ íà ïîñûëêå, êîòîðóþ ÿ îòïðàâëÿë ðîäèòåëÿì: "ÑØÀ, Âàëíóò" Ýòî îíè ñîêðàòèëè èç "9044 Walnut St. #3, Bellflower, CA 90706, USA". Òàê ÷òî ñ íèìè äåéñòâèòåëüíî íóæíî àêêóðàòíåé. _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
SystemChaos Íîâè÷îê
: 27.10.2009 : 30
|
: , 11, 2009 4:42am : |
|
|
Ñïàñèáî äðóçüÿ!!!!! _________________ I love music! |
|
|
|
|
|