Перейти на домашнюю страницу Андрея Герасимова Сайт Андрея Герасимова
Разговоры об Америке
www.gerasimov.org
 
 ПравилаПравила FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

English
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Разговоры об Америке -> English Zone
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
hawk
Новичок


Зарегистрирован: 01.03.2004
Сообщения: 15
Откуда: Ukraine, Kiev

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 2:11pm    Заголовок сообщения: English Ответить с цитатой

Без него в Америке как без воды… Не знание его становиться причиной больших неприятностей при получении визы, поиске подходящей работы и т.д.
Тому, кто хочет побывать в Америке рано или поздно прийдётся с ним сталкиваться.
Так вот, интересно было бы узнать кто из вас и как изучает или, возможно, изучал английский язык?

Что касается меня? Мои первые слова на нём были произнесены ещё в детском садике Широкая улыбка
Позже с 5-го по 11-ый класс школы (довольно слабая программа). Потом американский лагерь(не в Америке, к сожалению Слезы ), наверное самый интенсивный и интересный период изучения… (что может быть лучше чем общение с носителями языка Razz ). Теперь вот в универе (очень слабая программа). Помимо того, от недавнего времени, пытаюсь изучать его самостоятельно: читаю англ. газеты (наверное не самый лучший способ изучения, так как очень много непонятных слов, и ассортимент газет у нас не особо большой, в основном про политику Очень злой), пытаюсь пользоваться англ. софтом (не только в целях изучения Улыбка, как правило руссифицированый софт, благодаря нашим переводчикам, которые к и так не без багистому софту добавляют ещё багов из-за перевода Улыбка, да и обновления к русским версиям выходят позже). Вот думаю начать смотреть англ. фильмы с субтитрам. Пока смотрел только с русским переводом и англ. субтитрами. Ещё иногда посещаю разные англоязычные форумы (так же довольно неплохой способ поднятия своих скиллов). В общем пытаюсь изучать всеми возможными способами…
Я знаю таких людей, которым этот язык противен Грусть, хотя необходим, наверное поэтому его изучение им даётся с трудом. Лично мне он нравится?Смех
Сорри, если подобная тема уже затрагивалась.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MaxiM
Гость





СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 2:18pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я английский учу самоучкой, а школа по английскому находится от моего подъезда в 35-40 метрах. А я туда пока не дошел. Сейчас определюсь с графиком и объемом работы до лета и тогда может пойду в эту школу основательно.
Вернуться к началу
PashaT
Новичок


Зарегистрирован: 02.03.2004
Сообщения: 21
Откуда: Нижний Новгород

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 3:16pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я тоже в школе и в институте, где получил слабое представление о языке. Сейчас пошёл учиться в Denis' School. Вот здесь языку учат более серьезно. Учусь месяц и пока удовлетворен ихней программой.
Мне этот язык тоже нравится и хочется его выучить как можно больше, тем более мне летом в США ехать Улыбка .
_________________
American Dream
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Andrew
Главный трепач


Зарегистрирован: 01.03.2003
Сообщения: 10421
Откуда: Иркутск, RU -> Los Angeles, US

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 4:16pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я начинал в школе, потом в институте. Но это все было на весьма низком уровне. Да и интереса тогда особого не было к языку. Потом же, когда интерес появился – я решил попробовать общаться по e-mail с англоязычными людьми, преимущественно с Америки, так как стал и ей тоже интересоваться. Дальше, подключил к делу голосовой чат. По началу было очень сложно, но можно.

В общем, сам учил, редко почитывая теорию. В итоге, понимаю очень неплохо, а говорю часто с ошибками. После поездки в Штаты намного легче и интересней разбираться с теорией.

Вика у меня раньше тоже особого интереса к языку не имела, а теперь вот уже как месяца 3 ходит в ABC School – ей ОЧЕНЬ нравится. Там действительно интересно. Их учат не сухой теории, как в школе, а именно разговорному. Используют все способы при этом: обычные курсы, видео, американцы последнее время приходят к ним на занятия, с которыми они имеют возможность общаться на различные темы – интересно, в общем, очень.
_________________
Андрей Герасимов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Oluna
Птица-Говорун


Зарегистрирован: 07.03.2003
Сообщения: 931
Откуда: Piter-Santa Clara, CA

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 4:36pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я никак не учила Улыбка если не считать полугода в 7 лет Улыбка Потом где-то в 19 решила, что надо - пошла на летний курс - мест в начальный не было - сказала, плачу деньги, так что давайте меня куда хотите засовывайте - засунули в средний уровень. Через месяц бросила, потому что не то, что не успевала за ними, а как то много дел навалилось и времени на занятия не осталось. Потом за полгода перед Штатами захотела что-то выучить, но времени опять не было - досрочно сессию сдавала, так что приехала на нуле Улыбка Мне помогло то, что могла читать (научили в семь лет) и очень много знакомой лексики из французского да и в словарь могу залезть Улыбка очень помогло, что я не пользовалась англо-русским словарем, а только толковым английским. Короче учила как ребенок Улыбка Первые пару месяцев, как сами понимаете, не понимала ничего - говорить просто не умела Улыбка Другом был телик, который впрочем тоже не понимала Улыбка. Решила пойти в колледж на лекции по истории - первые лекции по два-три слова, а через недели три стала с интересом вспоминать школьную историю, потому что поняла, что не перевожу с английского, а все понимаю Улыбка Я вот сейчас бы много чего не перевела на русский, а на английском нет проблем скажу - просто не знаю российского эквивалента. Когда через год я смогла пойти учиться, то сдала ESL на последний уровень (книжку по грамматике не открывала Улыбка (чтение, то есть понимание текста и ответы на вопросы, грамматика и сочинение), через полгода сдавала вступительный американский экзамен по английскому - набрала на университетский уровень (надо было сдать грамматику и чтение) - теперь пишу по-английски, а на русский переводится с трудом Улыбка То есть мне моя училка говорила - не пиши на русском, чтобы потом перевести, а сразу на английском - иначе будет полная чушь. А когда я своей американке сказала, что учила язык всего год, она не поверила.
Вот такие дела... Про английские фильмы (я народу привозила) - надо не смотреть на субтитры - надо как дураку слушать (особенно если есть школьный уровень, которого у меня не было) - на двадцатый раз просмотра все поймешь Улыбка
_________________
In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
White Owl
Штатный зануда


Зарегистрирован: 10.03.2003
Сообщения: 2452
Откуда: USA, New York City

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 6:46pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А я начал в школе с углубленным изучением английского... со второго класса то есть. Даже участвовал когда-то в школьном театре на английском. Потом.... и курсы, и в институте... Потом по профессиональным причинам начал много читать на английском. Вся ж документация компьютерная была на нем. Это потом уже переводить начали.
В общем к моменту приезда я свободно читал, на слух ничего не понимал, говорить вообще не мог. А потом телевизор, телевизор и еще раз телевизор. Месяца через два я понял о чем говорят герои в Покемонах Улыбка И уши открылись!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Артем
Модератор


Зарегистрирован: 10.03.2003
Сообщения: 8295
Откуда: Russia, Ufa

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 8:17pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А я английский до сих пор не знаю. Кое-как перевожу тексты. Если тексты простые, то в последнее время хоть могу читать без словаря. На слух ничего не понимаю. Говорить не могу. Произношение никакое. Это даже, скорее, не произношение, а корякское наречие английского языка. Улыбка

Где учил? Школа, колледж, немного университет. Самостоятельно изучать пробовал. Аж на два дня меня хватало. Широкая улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Doxx
US Patriot


Зарегистрирован: 14.06.2003
Сообщения: 2082
Откуда: Ulyanovsk, Russia

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 8:29pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

(Ура, вырвался на форум!)
10 лет английского (школа, лицей, универ), а остался на уровне 3-5 класса, когда мы с сестрой и батей занимались им. Дальше как у всех - он стал не интересен. А 2-3 года назад я решил занятся чем-нибудь летом, и 3 месяца интенсивно им занималься, дела стали лучше, но практики-то никакой. Занимался изучением по рассылке, но через пару месяцев я опять забил на него... Так и не могу засесть за него. Нет времени - это конечно отмазка.
Как написано в рассылке "Fluent English":
"Иностранный язык нужно не учить.
Иностранный язык нужно узнавать."
_________________
Сделай свою мечту целью. /Doxx/ Я люблю США!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Oluna
Птица-Говорун


Зарегистрирован: 07.03.2003
Сообщения: 931
Откуда: Piter-Santa Clara, CA

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 8:33pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Doxx писал(а):
Как написано в рассылке "Fluent English":
"Иностранный язык нужно не учить.
Иностранный язык нужно узнавать."

Включи BBC (любой приемник ловит) и не слушай (не вслушивайся) - пусть просто фоном будет - в один прекрасный момент вдруг вздрогнешь - что за бред несут! То есть ты бессознательно станешь понимать речь. Просто твои знания активизируются и из пассивного запаса перейдут в активный.
_________________
In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Doxx
US Patriot


Зарегистрирован: 14.06.2003
Сообщения: 2082
Откуда: Ulyanovsk, Russia

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 8:36pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oluna писал(а):
Doxx писал(а):
Как написано в рассылке "Fluent English":
"Иностранный язык нужно не учить.
Иностранный язык нужно узнавать."

Включи BBC (любой приемник ловит) и не слушай (не вслушивайся) - пусть просто фоном будет - в один прекрасный момент вдруг вздрогнешь - что за бред несут! То есть ты бессознательно станешь понимать речь. Просто твои знания активизируются и из пассивного запаса перейдут в активный.

Смех Понятно, что у вас любой приемник ловит.
BBC нам только сниться...
_________________
Сделай свою мечту целью. /Doxx/ Я люблю США!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Oluna
Птица-Говорун


Зарегистрирован: 07.03.2003
Сообщения: 931
Откуда: Piter-Santa Clara, CA

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 8:43pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Doxx писал(а):
Oluna писал(а):
Doxx писал(а):
Как написано в рассылке "Fluent English":
"Иностранный язык нужно не учить.
Иностранный язык нужно узнавать."

Включи BBC (любой приемник ловит) и не слушай (не вслушивайся) - пусть просто фоном будет - в один прекрасный момент вдруг вздрогнешь - что за бред несут! То есть ты бессознательно станешь понимать речь. Просто твои знания активизируются и из пассивного запаса перейдут в активный.

Смех Понятно, что у вас любой приемник ловит.
BBC нам только сниться...

ты че Улыбка я ж тебе про Россию говорю Улыбка это на AM, кажется - там французская RFI, и немецкое что-то, и итальянское - весь набор интернациональных радиокомпаний. Попробуй поискать - я ловила на обычном музыкальном центре и более того - даже на плеере, когда тот был на батарейках Улыбка
_________________
In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Doxx
US Patriot


Зарегистрирован: 14.06.2003
Сообщения: 2082
Откуда: Ulyanovsk, Russia

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 8:49pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oluna писал(а):
ты че Улыбка я ж тебе про Россию говорю Улыбка это на AM, кажется - там французская RFI, и немецкое что-то, и итальянское - весь набор интернациональных радиокомпаний. Попробуй поискать - я ловила на обычном музыкальном центре и более того - даже на плеере, когда тот был на батарейках Улыбка

Ты права, я как-то не подумал... Попробывал, к сожалению плохо ловит любую волну и ниодной английской Грусть , попробую в следующий раз...
_________________
Сделай свою мечту целью. /Doxx/ Я люблю США!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Oluna
Птица-Говорун


Зарегистрирован: 07.03.2003
Сообщения: 931
Откуда: Piter-Santa Clara, CA

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 9:15pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[quote="Doxx"]
Oluna писал(а):
Попробывал, к сожалению плохо ловит любую волну и ниодной английской Грусть , попробую в следующий раз...

Может, у них ночного вещания нет? А вообще у моего центра было три антенны (в комплект входили) - простая, потом как проволока и такая с катушкой - ну не знаю как они называются Улыбка Но на плеере просто ловило, даже на улице...
_________________
In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
White Owl
Штатный зануда


Зарегистрирован: 10.03.2003
Сообщения: 2452
Откуда: USA, New York City

СообщениеДобавлено: Четверг, Марта 4, 2004 10:59pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[quote="Oluna"]
Doxx писал(а):
Oluna писал(а):
Попробывал, к сожалению плохо ловит любую волну и ниодной английской Грусть , попробую в следующий раз...

Может, у них ночного вещания нет? А вообще у моего центра было три антенны (в комплект входили) - простая, потом как проволока и такая с катушкой - ну не знаю как они называются Улыбка Но на плеере просто ловило, даже на улице...

Э! Ты в каком городе их ловила? В Питере? А от Питера до ближайшей кап-страны скока? А размеры страны советов скока? Улыбка Их максимум в подмосковье слышно. За Уралом уже совсем опаньки.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Oluna
Птица-Говорун


Зарегистрирован: 07.03.2003
Сообщения: 931
Откуда: Piter-Santa Clara, CA

СообщениеДобавлено: Пятница, Марта 5, 2004 5:17am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

White Owl писал(а):
Э! Ты в каком городе их ловила? В Питере? А от Питера до ближайшей кап-страны скока? А размеры страны советов скока? Улыбка Их максимум в подмосковье слышно. За Уралом уже совсем опаньки.

не думаю - надо попробовать Улыбка
_________________
In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MaxiM
Гость





СообщениеДобавлено: Пятница, Марта 5, 2004 6:23am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А я английскую речь слушаю по голосу Америки через один наушник, чтобы особо никто не видел - это я так типа отчеты пишу. Иногда про Ирак понимаю (особенно когда эти новости за день раз 30 услышишь). Широкая улыбка
Вернуться к началу
White Owl
Штатный зануда


Зарегистрирован: 10.03.2003
Сообщения: 2452
Откуда: USA, New York City

СообщениеДобавлено: Пятница, Марта 5, 2004 2:30pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oluna писал(а):
White Owl писал(а):
Э! Ты в каком городе их ловила? В Питере? А от Питера до ближайшей кап-страны скока? А размеры страны советов скока? Улыбка Их максимум в подмосковье слышно. За Уралом уже совсем опаньки.

не думаю - надо попробовать Улыбка

Я пробовал когда-то... фиг чего в Западной Сибири на иностранном языке поймаешь. Только на специально доработаные антены. Без радиотехнического образования нереально совершенно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Doxx
US Patriot


Зарегистрирован: 14.06.2003
Сообщения: 2082
Откуда: Ulyanovsk, Russia

СообщениеДобавлено: Пятница, Марта 5, 2004 10:11pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Возник конкретный вопрос с переводом Думаю . Зададут мне вопрос (например в посольстве): кем работает моя мать. Я отвечу: My mother is a psyhologist at Committee of social protection of the population. А не поймут ли меня неправильно, подумав, что мать работает где-нибудь в охранной организации (КГБ, ФСБ, ЧОП)? Думаю
_________________
Сделай свою мечту целью. /Doxx/ Я люблю США!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Oluna
Птица-Говорун


Зарегистрирован: 07.03.2003
Сообщения: 931
Откуда: Piter-Santa Clara, CA

СообщениеДобавлено: Пятница, Марта 5, 2004 10:51pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Doxx писал(а):
Возник конкретный вопрос с переводом Думаю . Зададут мне вопрос (например в посольстве): кем работает моя мать. Я отвечу: My mother is a psyhologist at Committee of social protection of the population. А не поймут ли меня неправильно, подумав, что мать работает где-нибудь в охранной организации (КГБ, ФСБ, ЧОП)? Думаю


А может быть сказать проще - she's a personal counselor?
_________________
In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Andrew
Главный трепач


Зарегистрирован: 01.03.2003
Сообщения: 10421
Откуда: Иркутск, RU -> Los Angeles, US

СообщениеДобавлено: Суббота, Марта 6, 2004 5:33am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Doxx писал(а):
Возник конкретный вопрос с переводом Думаю .

Андрей, не надо говорить того, в чем не уверен. Так же, не надо говорить лишнего. Все будет ok.
_________________
Андрей Герасимов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Разговоры об Америке -> English Zone Часовой пояс: GMT
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Страница 1 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group