|
Ðàçãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
:: |
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
![](images/avatars/142753494648c55fa2b4990.jpg)
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 19, 2005 1:59am : |
|
|
Êàê óæå ìíîãèå çàìåòèëè - ó ìåíÿ ðåàëüíûå ïðîáëåìû ñ òåîðèåé Åñëè ãîâîðèøü - îíî êàê-òî íå î÷åíü çàìåòíî è íå òàê íàïðÿãàåò, íî âîò êîãäà íà÷èíàåøü ïèñàòü...
È ïî÷åìó-òî ÷èòàòü òåîðèþ ñîâñåì íå òÿíåò. Åñëè ó êîãî-íèáóäü áûëè ïîõîæèå ïðîáëåìû - êàê âû èõ ðåøàëè? _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ ![](http://gerasimov.org/forum/images/hat.gif) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Doxx US Patriot
![](images/avatars/1195717427554caa8618457.jpg)
: 14.06.2003 : 2082 : Ulyanovsk, Russia
|
: , 19, 2005 6:33pm : |
|
|
Andrew (): |
Êàê óæå ìíîãèå çàìåòèëè - ó ìåíÿ ðåàëüíûå ïðîáëåìû ñ òåîðèåé Åñëè ãîâîðèøü - îíî êàê-òî íå î÷åíü çàìåòíî è íå òàê íàïðÿãàåò, íî âîò êîãäà íà÷èíàåøü ïèñàòü...
È ïî÷åìó-òî ÷èòàòü òåîðèþ ñîâñåì íå òÿíåò. Åñëè ó êîãî-íèáóäü áûëè ïîõîæèå ïðîáëåìû - êàê âû èõ ðåøàëè? |
Ñîãëàñåí, ãîâîðèòü, à óæ òåì áîëåå ÷èòàòü ìíîãî ïðîùå ÷åì íàïèñàòü. Èíîãäà ýëåìåíòàðíîå ñëîâî, à íå ïîìíèøü êàê ïèøåòñÿ.
Êîãäà ÿ ïëîòíî çàíèìàëñÿ àíãëèéñêèì, ÿ óãëóáëÿÿñü â êàêîé-ëèáî êóðñ, ïîñòîÿííî âîçâðàùàëñÿ, ÷òîáû åùå ðàç çàêðåïèòü ñòàðûé.  òå ìîìåíòû ÿ áûë íà âûñîòå (õîòÿ òîëüêî è íà ñâîåé, íî âñå æå ìîé ïðãðåññ). Ñåé÷àñ ñòàë ñòàðûì è ëåíèâûì ![Ñòûäíî](images/smiles/icon_redface.gif) _________________ Ñäåëàé ñâîþ ìå÷òó öåëüþ. /Doxx/
![](http://i.imgur.com/UvM6UTw.gif) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
![](images/avatars/142753494648c55fa2b4990.jpg)
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 19, 2005 11:15pm : |
|
|
Doxx (): |
Èíîãäà ýëåìåíòàðíîå ñëîâî, à íå ïîìíèøü êàê ïèøåòñÿ. |
Êàê ðàç ñ ýòèì òî ïðîáëåì îñîáûõ íåò. ß ïîìíþ, êàê ïèøåòñÿ, íî êîãäà ïèøó – äåëàþ ìíîãî ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê. Ïóòàþ âðåìåíà è ò.ä. Âñå-òàêè ïðèäåòñÿ òåîðèþ ÷èòàòü, íàâåðíîå. _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ ![](http://gerasimov.org/forum/images/hat.gif) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Vecar Æèòåëü ôîðóìà
![](images/avatars/152442697345ec4238b2d18.gif)
: 14.11.2004 : 315 : Çåëåíîãðàä
|
: , 20, 2005 12:42pm : |
|
|
Andrew (): |
Âñå-òàêè ïðèäåòñÿ òåîðèþ ÷èòàòü, íàâåðíîå. |
Ìîæåò, ëó÷øå êíèæêè ÷èòàòü? _________________ -Whatever happened to 'please' and 'thank you'?
-I think they've killed each other. You know, one of those murder-suicide deals |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
![](images/avatars/411747780450817b9959af.jpg)
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 20, 2005 12:57pm : |
|
|
Vecar (): |
Andrew (): |
Âñå-òàêè ïðèäåòñÿ òåîðèþ ÷èòàòü, íàâåðíîå. |
Ìîæåò, ëó÷øå êíèæêè ÷èòàòü? |
À åùå ëó÷øå ÷èòàòü NY Times. _________________
![Êëàññíî!](images/smiles/icon_cool2.gif) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
![](images/avatars/142753494648c55fa2b4990.jpg)
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 20, 2005 1:00pm : |
|
|
Vecar (): |
Ìîæåò, ëó÷øå êíèæêè ÷èòàòü? |
Íàäî áóäåò ïîïðîáîâàòü. Ïðîñòî ñëîâàðíûé çàïàñ åùå íå íàñòîëüêî õîðîø, ÷òîáû ïîíèìàòü âñå èç êíèãè. Õîòÿ, âñå æå, ñìîòðÿ êàêàÿ êíèãà Íàäî áóäåò äåéñòâèòåëüíî ïîïðîáîâàòü. _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ ![](http://gerasimov.org/forum/images/hat.gif) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
MaxiM
|
: , 20, 2005 1:00pm : |
|
|
Debaser (): |
Vecar (): |
Andrew (): |
Âñå-òàêè ïðèäåòñÿ òåîðèþ ÷èòàòü, íàâåðíîå. |
Ìîæåò, ëó÷øå êíèæêè ÷èòàòü? |
À åùå ëó÷øå ÷èòàòü NY Times. |
À ÷åì òàê õîðîø NY Times? Ïèøóò ãðàìîòíî? |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Debaser Æèòåëü ôîðóìà
![](images/avatars/411747780450817b9959af.jpg)
: 28.03.2003 : 941 : Cleveland, OH
|
: , 20, 2005 3:37pm : |
|
|
MaxiM (): |
À ÷åì òàê õîðîø NY Times? Ïèøóò ãðàìîòíî? |
Nó äà, ê òîìó æå ýòî æèâîé ëèòåðàòóðíûé ñîâðåìåííûé ÿçûê, à íå êëàññè÷åñêàÿ êíèæêà, ãäå ÿçûê 19-ãî âåêà. _________________
![Êëàññíî!](images/smiles/icon_cool2.gif) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
rommy Æèòåëü ôîðóìà
![](images/avatars/19817005144b91773698c03.jpg)
: 07.10.2006 : 226 : Ukraine
|
: , 29, 2006 8:13pm : |
|
|
Doxx (): |
Ñîãëàñåí, ãîâîðèòü, à óæ òåì áîëåå ÷èòàòü ìíîãî ïðîùå ÷åì íàïèñàòü. Èíîãäà ýëåìåíòàðíîå ñëîâî, à íå ïîìíèøü êàê ïèøåòñÿ. |
Ó ìåíÿ ÷óòü ïî äðóãîìó.Ñëîâà ÿ ïèøó ïðàêòè÷åñêè áåç îøèáîê,äîïóñòèì äèêòàíò ïî àíãëèéñêîìó ÿ ñäàë áû áåç ïðîáëåì.
Õîòÿ ÷àñòî íå çíàþ,êàê ýòî ñëîâî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé èëè óêðàèíñêèé,íî íàïèøó åãî ïðàâèëüíî.
Èëè óñëûøàííóþ ðå÷ü òîæå áîëåå-ìåíåå ïîíèìàþ.
Íî âîò ÷òîáû áûñòðî ñêàçàòü áåç ðàçäóìèé ïî àíãëèéñêè-íàä ýòèì íàäî ðàáîòàòü. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
koshka Íîâè÷îê
: 02.12.2005 : 23 : USA
|
: , 4, 2006 6:17am : |
|
|
×òî áû áûñòðî ñêàçàòü áåç ðàçäóìèé ïî-àíãëèéñêè íàäî áîëüøå ãîâîðèòü à íå äóìàòü êàê ýòî ñêàçàòü è ñëóøàòü íîñèòåëåé , ôèëüìû ñìîòðåòü . |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
MaxiM Áóäóùèé àìåðèêàíåö
![](images/avatars/22857902642ae9b3a2e653.jpg)
: 03.06.2003 : 3546 : Moscow
|
: , 5, 2006 1:07pm : |
|
|
koshka (): |
×òî áû áûñòðî ñêàçàòü áåç ðàçäóìèé ïî-àíãëèéñêè íàäî áîëüøå ãîâîðèòü à íå äóìàòü êàê ýòî ñêàçàòü è ñëóøàòü íîñèòåëåé , ôèëüìû ñìîòðåòü . |
Âåñíîé ëîâèë ñåáÿ íà ýòîì íåîäíîêðàòíî íà Êèïðå, êîãäà îòêðûâàåøü ðîò è èç íåãî ëüåòñÿ àíãëèéñêèé, è òîëüêî ïîòîì äî òåáÿ äîõîäèò, ÷òî ãîâîðèøü íà äðóãîì ÿçûêå. Îñîáåííî åñëè ýòî àýðîïîðò è ñàìîëåò ÷åðåç 20 ìèíóò óëåòàåò, à òåáÿ íå ïóñêàþò èç-çà ïåðåâåñà, à î÷åðåäü íà îïëàòó ñîñòàâèò êàê ðàç òî âðåìÿ, êîòîðîå õâàòèò, ÷òîáû íåñïåøà êóïèòü áèëåò íà ñëåäóþùèé ðåéñ è óïëàòó ïåðåâåñà ñ ðàñïèòèåì ïèâà.
Ñàìîå ïðèêîëüíîå, êîãäà 2 ðóññêèõ ãîâîðÿò äðóã ñ äðóãîì ïî-àíãëèéñêè, è â ïðîöåññå ðàçãîâîðà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ìîæíî è íà íîðìàëüíûé ðóññêèé ïåðåéòè è óäèâèòüñÿ, ÷òî ìû îáà èç Ðîññèè è íå ñðàçó ïîíÿëè ýòî ïî ëèöàì ![Ñìåõ](images/smiles/icon_lol.gif) _________________ MaxiM |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
anuta Æèòåëü ôîðóìà
: 02.11.2005 : 237 : Irkutsk-Daytona Beach-Philadelphia
|
: , 5, 2006 3:44pm : |
|
|
Íå çíàþ, ÿ ïî÷åìó òî âñåãäà ðóññêèõ ïî ëèöàì ðàçëè÷àþ, ó ìíîãèõ êòî âûðîñ â ÑÑÑÐ åñòü êàêàÿ-òî ïå÷àòü - âûðàæåíèå ëèöà, äâèæåíèÿ, ïîõîäêà, âñå íåñêîëüêî äðóãîå. Íó è îáùèé àêöåíò êîíå÷íî, íàñ âñåõ îáúåäèíÿåò Èíòåðåñíî òî, ÷òî êîãäà ÿ æèëà âî Ôëîðèäå ìåíÿ ìíîãèå ëàòèíîàìåðèêàíöû ïðèíèìàëè çà ñâîþ, ïîäîéäóò áûâàëî ãäå-íèáóäü âî Óîë Ìàðòå è íà÷èíàþò íà èñïàíñêîì áîëòàòü. Ïðèõîäèëîñü îáúÿñíÿòü, ÷òî ÿ íå õàáëà èñïàíèîë. ![Øèðîêàÿ óëûáêà](images/smiles/icon_biggrin.gif) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Àðòåì Ìîäåðàòîð
![](images/avatars/150678761444354b0a30e5b.jpg)
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 5, 2006 4:26pm : |
|
|
anuta (): |
Íå çíàþ, ÿ ïî÷åìó òî âñåãäà ðóññêèõ ïî ëèöàì ðàçëè÷àþ, ó ìíîãèõ êòî âûðîñ â ÑÑÑÐ åñòü êàêàÿ-òî ïå÷àòü - âûðàæåíèå ëèöà, äâèæåíèÿ, ïîõîäêà, âñå íåñêîëüêî äðóãîå. |
Íå çíàþ, ìîæåò áûòü, ñîâåòñêèå ðóññêèå îòëè÷àëèñü. Âåðíåå, íå ìîæåò áûòü, à òî÷íî îòëè÷àëèñü. À âîò íåäàâíî áûë íà Àðáàòå. Èíîñòðàíöåâ, ïîêà îíè íå çàãîâîðÿò, îò ðóññêèõ íèêàê íå îòëè÷àë. Ïîõîäêà, âûðàæåíèå ëèö è îäåæäà - îäèíàêîâûå. Õîòÿ, âîçìîæíî, ÿ ïðîñòî íå òàêîé íàáëþäàòåëüíûé. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Doxx US Patriot
![](images/avatars/1195717427554caa8618457.jpg)
: 14.06.2003 : 2082 : Ulyanovsk, Russia
|
: , 25, 2010 4:59pm : |
|
|
Ïîäïèñü ó Ðóñòàìà: I can do anything.
Ñ÷èòàþ åå íåâåðíîé, ïðàâèëüíî: I can do everything.
any èñïîëüçóåòñÿ ïîìîåìó ïðè îòðèöàíèè: I cannot do anything.
è â âîïðîñàõ: Anybody home?
![Ïðîôåññîð](images/smiles/icon_umnik.gif) _________________ Ñäåëàé ñâîþ ìå÷òó öåëüþ. /Doxx/
![](http://i.imgur.com/UvM6UTw.gif) |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Slava ÍËÎ
![](images/avatars/21048559454259b5c868fc8.gif)
: 10.03.2003 : 4182 : at this moment Stamford CT
|
: , 10, 2010 9:41pm : |
|
|
Doxx (): |
Ïîäïèñü ó Ðóñòàìà: I can do anything.
Ñ÷èòàþ åå íåâåðíîé, ïðàâèëüíî: I can do everything.
any èñïîëüçóåòñÿ ïîìîåìó ïðè îòðèöàíèè: I cannot do anything.
è â âîïðîñàõ: Anybody home?
![Ïðîôåññîð](images/smiles/icon_umnik.gif) |
Íå ñîâñåì òàê.
I can do anything - òèïà ÿ ñâîáîäåí âûáèðàòü ÷òî ìíå äåëàòü.
I can do everything - ÿ ìîãó âñ¸ òóò ïåðåäåëàòü - è îêíà ïîìûòü è ñåòêó íàñòðîèòü. Òèïà ìàñòåð íà âñå ðóêè.
Any ýòî áîëüøå êàê ÷òî-ëèáî èç, à every - ýòî âîîáùå âñå, ÷òî åñòü.
Anybody home - êòî-ëèáî äîìà
Everybody home - âñå äîìà. _________________ Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Tet Æèòåëü ôîðóìà
![](images/avatars/1146814015031d68103368.jpg)
: 18.07.2011 : 1233 : Óêðàèíà, íî ùà âðåìåííî â Èòàëèè
|
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Evgeniy Malyshev Æèòåëü ôîðóìà
![](images/avatars/9556832054fea1477e7e33.jpg)
: 12.03.2012 : 450 : Dm.-Pomryaskino/Ulyanovsk, Russia
|
: , 5, 2012 6:38am : |
|
|
Ñîâñåì íåäàâíî íà÷àë èçó÷àòü êóðñ àíãëèéñêîãî " ñ íóëÿ" ïî Äðàãóíêèíó. Êóðñ àóäèîêíèã, çàêà÷àë â ïëååð è ñëóøàþ, êîãäà ñâîáîäíû ìîçãè...î÷åíü ëåãêî è ïîíÿòíî äàåòñÿ
ÑÎÂÅÒÓÞ ![Êëàññíî!](images/smiles/icon_cool2.gif) _________________ If you`re going to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair
If you`re going to San Francisco,
You`re gonna meet some gentle people there |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
MaxiM Áóäóùèé àìåðèêàíåö
![](images/avatars/22857902642ae9b3a2e653.jpg)
: 03.06.2003 : 3546 : Moscow
|
: , 5, 2012 11:10am : Re: English Lessons |
|
|
Tet, ñïàñèáî !!! ![Â àòàêó!](images/smiles/icon_atack.gif) _________________ MaxiM |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Tet Æèòåëü ôîðóìà
![](images/avatars/1146814015031d68103368.jpg)
: 18.07.2011 : 1233 : Óêðàèíà, íî ùà âðåìåííî â Èòàëèè
|
: , 6, 2012 11:25am : English Lessons |
|
|
Evgeniy Malyshev (): |
Ñîâñåì íåäàâíî íà÷àë èçó÷àòü êóðñ àíãëèéñêîãî " ñ íóëÿ" ïî Äðàãóíêèíó. Êóðñ àóäèîêíèã, çàêà÷àë â ïëååð è ñëóøàþ, êîãäà ñâîáîäíû ìîçãè...î÷åíü ëåãêî è ïîíÿòíî äàåòñÿ
ÑÎÂÅÒÓÞ ![Êëàññíî!](images/smiles/icon_cool2.gif) |
Ãäå âçÿë êóðñ àóäèîêíèã? Åñòü ëè âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ñêà÷àòü?
Çàðàíåå áëàãîäàðíà çà îòâåò. _________________ Çäîðîâüÿ, ìèðà, óäà÷è è äîëãèõ ñ÷àñòëèâûõ ëåò.
Tatiana_tetris@ukr.net |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Hashish Æèòåëü ôîðóìà
![](images/avatars/155334284248a1fe75af591.gif)
: 06.03.2008 : 1231
|
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|