Перейти на домашнюю страницу Андрея Герасимова Сайт Андрея Герасимова
Разговоры об Америке
www.gerasimov.org
 
 ПравилаПравила FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

The number of words I must know
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Разговоры об Америке -> English Zone
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Darien Fawkes
Новичок


Зарегистрирован: 18.04.2004
Сообщения: 12

СообщениеДобавлено: Суббота, Апреля 24, 2004 10:45am    Заголовок сообщения: The number of words I must know Ответить с цитатой

How many words I must know to speak free and completely? I know about 1000 words now. Is it enough? Не знаю:
_________________
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime. Yo!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Guessst
red attention


Зарегистрирован: 08.03.2003
Сообщения: 220
Откуда: USA

СообщениеДобавлено: Суббота, Апреля 24, 2004 2:36pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

It's not about the quantity of words, it is about your ability to build them coherently into sentences. Here is the number of words that the average American secretary both knows, actively, uses and understands. It not to say that your vocabulary is miniscule. No, simply it is easier to see and evaluate your abilities in relation to others.

"David Crystal, in his 1988 book The English Language
(Penguin), describes a moderately sophisticated approach to the
problem (pp. 44-49). He reports a result for a female office
secretary in her fifties, as follows:

words known well: 30,000
words known vaguely: 8,000
words used often: 16,000
words used occasionally: 15,000"

According to others, the average American knows anywhere from 10,000 to 15,000 words.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
БЕЛКА
Новичок


Зарегистрирован: 26.11.2004
Сообщения: 12
Откуда: St. Pete

СообщениеДобавлено: Пятница, Ноября 26, 2004 12:57pm    Заголовок сообщения: Re: The number of words I must know Ответить с цитатой

не смогла пройти мимо...

Darien Fawkes писал(а):
How many words I must know to speak free and completely? I know about 1000 words now. Is it enough? Не знаю:




простите, но судя по тому как Вы излагаете на английском, той тысячи, которую знаете Вы, ЯВНО не достаточно, чтобы адекватно реагировать на ситуацию. Вам стоить пополнить словарный запас как минимум в два раза, чтобы хотя бы прессу читать (это статистика) Профессор .

Купите, для начала, словарь, тысяч на 50 слов, желательно моноязычный. Берите на вооружение пословицы и поговорки, идиомы и обогощайте свою речь. Иначе будете как Эллочка...

зы обидеть не хотела, к тому же пост давний, но ТАКАЯ наивность просто поражает, не смогла пройти мимо
_________________
If things were to be done twice, all would be wise!


Последний раз редактировалось: БЕЛКА (Понедельник, Ноября 29, 2004 9:53pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Guessst
red attention


Зарегистрирован: 08.03.2003
Сообщения: 220
Откуда: USA

СообщениеДобавлено: Пятница, Ноября 26, 2004 8:43pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

передумала...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Helen_NJ
Житель форума


Зарегистрирован: 13.11.2003
Сообщения: 1539
Откуда: NC, USA

СообщениеДобавлено: Суббота, Ноября 27, 2004 5:49am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Раз уж подняли старую тему - IMHO главное не количество слов, а какие слова знаешь и как умеешь с ними обращаться. Вообще мой папа в свой короткий приезд мудро заметил, что в США можно успешно общаться с помощью всего лишь "no", "shit" и "OK". Широкая улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
FFresh
Житель форума


Зарегистрирован: 13.11.2004
Сообщения: 470
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Суббота, Ноября 27, 2004 6:33am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ато Смех
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Slava
НЛО


Зарегистрирован: 10.03.2003
Сообщения: 4182
Откуда: at this moment Stamford CT

СообщениеДобавлено: Суббота, Ноября 27, 2004 11:09pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Helen_NJ писал(а):
Раз уж подняли старую тему - IMHO главное не количество слов, а какие слова знаешь и как умеешь с ними обращаться. Вообще мой папа в свой короткий приезд мудро заметил, что в США можно успешно общаться с помощью всего лишь "no", "shit" и "OK". Широкая улыбка

What about fcuk? Btw there is a company in englang that makes close to wear with this brandname. FCUK. How would you read it if you'll see it?
I have a lot of their stuff. T-shirs for example have some slogans like "FCUK IT" or "The best FCUK ever" or "SEX, Drugs and FCUK Roll" Смех
_________________
Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Guessst
red attention


Зарегистрирован: 08.03.2003
Сообщения: 220
Откуда: USA

СообщениеДобавлено: Воскресенье, Ноября 28, 2004 12:31am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

FCUK? Похоже на FAQ
-FAQ?
-Yeah, and FAQ you too.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Slava
НЛО


Зарегистрирован: 10.03.2003
Сообщения: 4182
Откуда: at this moment Stamford CT

СообщениеДобавлено: Воскресенье, Ноября 28, 2004 3:08am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Guessst писал(а):
FCUK? Похоже на FAQ
-FAQ?
-Yeah, and FAQ you too.

What are you talking about?
I mentioned F*CK. it's used a lot here. May be not in the magazines
_________________
Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Guessst
red attention


Зарегистрирован: 08.03.2003
Сообщения: 220
Откуда: USA

СообщениеДобавлено: Воскресенье, Ноября 28, 2004 3:36am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Slava писал(а):
Guessst писал(а):
FCUK? Похоже на FAQ
-FAQ?
-Yeah, and FAQ you too.

What are you talking about?
I mentioned F*CK. it's used a lot here. May be not in the magazines


It is a joke from My Computer Hates Me. FAQ (Frequently Asked Questions) sounds somewhat similar to F*CK. That's it.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Helen_NJ
Житель форума


Зарегистрирован: 13.11.2003
Сообщения: 1539
Откуда: NC, USA

СообщениеДобавлено: Воскресенье, Ноября 28, 2004 4:06am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Slava писал(а):
What about fcuk? Btw there is a company in englang that makes close to wear with this brandname. FCUK. How would you read it if you'll see it?


FCUK (brandname) = French Connection United Kingdom. It's pronounced "эф си ю кей".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Slava
НЛО


Зарегистрирован: 10.03.2003
Сообщения: 4182
Откуда: at this moment Stamford CT

СообщениеДобавлено: Воскресенье, Ноября 28, 2004 6:40am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Helen_NJ писал(а):
Slava писал(а):
What about fcuk? Btw there is a company in englang that makes close to wear with this brandname. FCUK. How would you read it if you'll see it?


FCUK (brandname) = French Connection United Kingdom. It's pronounced "эф си ю кей".

I know:) I like that brand. They make cool stuff to wear.
It's just everybody reads the label first time not as it written
_________________
Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
БЕЛКА
Новичок


Зарегистрирован: 26.11.2004
Сообщения: 12
Откуда: St. Pete

СообщениеДобавлено: Понедельник, Ноября 29, 2004 10:03pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Helen_NJ писал(а):
... мой папа в свой короткий приезд мудро заметил, что в США можно успешно общаться с помощью всего лишь "no", "shit" и "OK". Широкая улыбка


Helen, вы понимаете, человек СЕРЬЁЗНО спрашивает "сколько слов надо знать, чтобы..." :air:

Семь тысяч четыресто тридцать восемь, из них 282 д. б. на букву "A", 304 - на букву "В", 259 - на букву "С" and so on...
_________________
If things were to be done twice, all would be wise!


Последний раз редактировалось: БЕЛКА (Понедельник, Ноября 29, 2004 10:12pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
БЕЛКА
Новичок


Зарегистрирован: 26.11.2004
Сообщения: 12
Откуда: St. Pete

СообщениеДобавлено: Понедельник, Ноября 29, 2004 10:09pm    Заголовок сообщения: Re: The number of words I must know Ответить с цитатой

Darien Fawkes писал(а):
How many words I must know to speak free and completely? I know about 1000 words now. Is it enough? Не знаю:


Шокирован А вам, собственно, хватает? Вас понимают?..

Если соберетесь еще где-нибудь спросить, замените хотя бы free and completely на fairly well, fluently, be good at English и иже с ними.
_________________
If things were to be done twice, all would be wise!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Helen_NJ
Житель форума


Зарегистрирован: 13.11.2003
Сообщения: 1539
Откуда: NC, USA

СообщениеДобавлено: Вторник, Ноября 30, 2004 1:56am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

БЕЛКА писал(а):
Helen, вы понимаете, человек СЕРЬЁЗНО спрашивает "сколько слов надо знать, чтобы..." :air:


Да чего вы так разволновались? Топик-то старый, еще с апреля - может того человека с нами уже и нет (в смысле на форуме)... Кстати, в Oxford Dictionary for English Learners на полном серьезе в конце есть список слов, которые типа "должен знать каждый". Я, правда, их не считала, но похоже, что там даже меньше тысячи будет.

Меня вот больше удивляет, что не лень человеку пересчитывать, сколько слов знает. Такое бы рвение да на благое дело... Улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Юлечкина Сестра
Новичок


Зарегистрирован: 04.04.2009
Сообщения: 18
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Четверг, Апреля 9, 2009 5:48am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

2,500 - 3,000 слов активного запаса должен знать переводчик. Разделите это примерно на 3 и этого будет достаточно для простого "пользователя". То есть около 1,000 слов
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Артем
Модератор


Зарегистрирован: 10.03.2003
Сообщения: 8295
Откуда: Russia, Ufa

СообщениеДобавлено: Четверг, Апреля 9, 2009 7:28am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Юлечкина Сестра писал(а):
2,500 - 3,000 слов активного запаса должен знать переводчик. Разделите это примерно на 3 и этого будет достаточно для простого "пользователя". То есть около 1,000 слов


Богатый словарный запас всё равно никому не помешает. Ну и еще смотря для каких целей. У меня есть диск "Курс Илоны Давыдовой". И там довольно толковые уроки. В инструкции написано, что после прослушивания 18 уроков (30-60 минут каждый) по 20 раз у пользователя будет словарный запас в 500 слов и умение эти слова приенять. Судя по двум урокам, это правда.

Но судя по предложенным темам, этого хватит для беспроблемного бытового общения, но может не хватить для интервью на должность программиста, например. Хотя я не был на американском интервью, но по-русски на многие важные вопросы люблю отвечать развернуто. Улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Slava
НЛО


Зарегистрирован: 10.03.2003
Сообщения: 4182
Откуда: at this moment Stamford CT

СообщениеДобавлено: Четверг, Апреля 9, 2009 9:50pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А как вообще люди подсчитывают сколько слов они знают и сколько используют?
_________________
Good judgment comes from expirience.
Expirience comes from bad judgment
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Andrew
Главный трепач


Зарегистрирован: 01.03.2003
Сообщения: 10421
Откуда: Иркутск, RU -> Los Angeles, US

СообщениеДобавлено: Четверг, Апреля 9, 2009 9:57pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Slava писал(а):
А как вообще люди подсчитывают сколько слов они знают и сколько используют?

Мне тоже всегда интересно было Улыбка
_________________
Андрей Герасимов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Юлечкина Сестра
Новичок


Зарегистрирован: 04.04.2009
Сообщения: 18
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Пятница, Апреля 10, 2009 6:54am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Slava писал(а):
А как вообще люди подсчитывают сколько слов они знают и сколько используют?

ну, для этого лигвисты проводят специальные исследования, создают опросы. Они уже давно подсчитали, что хороший переводчик должен владеть 3,000 слов. Количество слов на иностранном языке узнать не так сложно (приблизительно, для себя). Если вы можете говорить развернуто, со сложноподчиненными конструкциями, при этом используя богатую лексику, разнообразную, по широкому ряду тем, то знаете вы 1,500 слов так точно.
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Разговоры об Америке -> English Zone Часовой пояс: GMT
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Страница 1 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group