Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
SychAn Æèòåëü ôîðóìГ
Зарегистрирован: 29.01.2007 Сообщения: 117 Откуда: Ðîññèÿ, ÌîñêâГ
|
Добавлено: Воскресенье, Февраля 25, 2007 1:19pm Заголовок сообщения: Ïîäñêà æèòå ГЄГ ГЄ ïåðåâîäèòñÿ ГЁ ðà ñêðîéòå ñêîáêè. |
|
|
Г“ ìåГГї ìà ìà à ГГЈГ« ГіГ·ГЁГІ.Çà äà ГГЁГҐ Гў òåìå .Гї Г±Г Г¬ çà òðóäГГїГѕГ±Гј îòâåòèòü.
"But he added that the moment the visitor (go away) they (stop) being good and (start) running about the laboratory." |
|
Вернуться к началу |
|
|
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìГ
Зарегистрирован: 13.11.2003 Сообщения: 1539 Откуда: NC, USA
|
Добавлено: Вторник, Февраля 27, 2007 3:37am Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: |
But he added that the moment the visitor went away they stopped being good and started running about the laboratory. |
Äëÿ ìåГГї "run about the laboratory" çâó÷èò ГЄГ ГЄ-ГІГ® Гåïðèâû÷ГГ®, Гї ГЎГ» ñêà çà ëà "around the laboratory". Ìîæåò óñòà ðåâøà ÿ ГЄГ®Гñòðóêöèÿ èëè British English? Èëè ïðîñòî Гї áåçãðà ìîòГГ Гї ГІГ ГЄГ Гї.
Ñìûñë óïðà æГГҐГГЁГї Гў òîì, Г·ГІГ® Гў Г Гãëèéñêîì Гåëüçÿ ñìåøèâà òü âðåìåГà ãëà ãîëà . Åñëè ГіГ¦ Гà ÷à ëè ãîâîðèòü Гў ïðîøåäøåì "he added", ГІГ® ГГіГ¦ГГ® Гў ГГҐГ¬ ГЁ ïðîäîëæà òü. |
|
Вернуться к началу |
|
|
SychAn Æèòåëü ôîðóìГ
Зарегистрирован: 29.01.2007 Сообщения: 117 Откуда: Ðîññèÿ, ÌîñêâГ
|
Добавлено: Вторник, Февраля 27, 2007 6:36am Заголовок сообщения: |
|
|
ГІГ» ïðà âà ГГ Г±Г·ГҐГІ ãðà ììà òèêè.à ñìûñë ГІГ Г¬ äåéñòâèòåëüГГ® ГГҐГЇГ®ГГїГІГûé |
|
Вернуться к началу |
|
|
|