Ян Фихтер: Можно только догадываться, что значит «оттовают» )

Evgeniy_Malyshev: где то на амер.заправке я видел надпись на русском "бенzuiн"…)))

Артем: Ян, тебе хочется, чтобы тебя оттовали или нет? :)

Предположу, что нет. Значит, объявление работает. Страшно же — вдруг оттовают. :)

А если серьезно, то это, похоже, калька от слова "tow" — буксир. Из той же оперы, что и "вы свой кар на каком левеле запарковали?" :)

Саня: Оттовают — отимеют.))

Tet: Из анекдота:

-Ну-с , рассказывайте, какими извращениями страдаете?
-Доктор, кто Вам сказал, что я страдаю?!
Я НАСЛАЖДАЮСЬ!!!!

Артем: Tet, :)))

Так и надо. ;)