Главная
Фото недели
Всячина
Фотоальбомы
Рассказы
Комментарии
Метки
Машина времени
Архив обновлений
Поиск
О сайте
Сайт Андрея Герасимова
Главная
/
Фотоальбомы
/
Всячина
/
2013
/
Русглиш
Прокомментировать
Следить за комментариями
13 июля 2013 года
Идиотека
Лос-Анджелес
Особенности жизни в Америке
ПДД
←
Предыдущая
451 из 1049
Следующая
→
Комментарии
Ян Фихтер:
Можно только догадываться, что значит «оттовают» )
13 июля 2013 года в 23:03
Evgeniy_Malyshev:
где то на амер.заправке я видел надпись на русском "бенzuiн"…)))
14 июля 2013 года в 10:15
Артем:
Ян, тебе хочется, чтобы тебя оттовали или нет? :)
Предположу, что нет. Значит, объявление работает. Страшно же — вдруг оттовают. :)
А если серьезно, то это, похоже, калька от слова "tow" — буксир. Из той же оперы, что и "вы свой кар на каком левеле запарковали?" :)
14 июля 2013 года в 11:32
Саня:
Оттовают — отимеют.))
14 июля 2013 года в 21:34
Tet:
Из анекдота:
-Ну-с , рассказывайте, какими извращениями страдаете?
-Доктор, кто Вам сказал, что я страдаю?!
Я НАСЛАЖДАЮСЬ!!!!
15 июля 2013 года в 2:29
Артем:
Tet, :)))
Так и надо. ;)
15 июля 2013 года в 2:45
Прокомментировать
Прокомментировать