|
Ðàçãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
:: |
|
|
Ryjen'kaya Íîâè÷îê
: 20.05.2006 : 15
|
: , 20, 2006 8:16pm : Îòêàç è íîâàÿ ïîïûòêà |
|
|
Çäðàâñòâóéòå Âñå!
Òàêàÿ âîò ó ìåíÿ ñèòóàöèÿ:
 2005 áûëà ïî W&T. Âåðíóëàñü â ñðîê, íàðóøåíèé íå áûëî.
 äåêàáðå 2005 ïîäàâàëà íà òóðèñòè÷åñêóþ ñ öåëüþ ïîåõàòü íà äåíü îòêðûòûõ äâåðåé â óíèâåð. Õîòåëà ñúåçäèòü íà 4 äíÿ è âåðíóòüñÿ, ò.ê. â ôåâðàëå äîëæíà áûëà ñäàâàòü ãîñû è ïîòîì ïèñàòü äèïëîì. Âñå ýòî ñêàçàëà êîíñóëó. Íî ïîëó÷èëà îòêàç. Ñàìà ñòóïèëà. Íà âîïðîñ: "You want to graduate there?" îòâåòèëà äà. Îí ñêàçàë, êîãäà ïîñòóïèøü, òîãäà è ïðèõîäè.
ß íå ìîãëà îïðåäåëèòüñÿ ñ óíèâåðàìè, ò.ê. èõ áîëüøîå ìíîæåñòâî, öåíû âàðüèðóþòñÿ. È òóò ìíå ïîïàäàåòñÿ ïðîãðàììà Au-Pair â ÑØÀ ñ îáÿçàòåëüíûì îáó÷åíèåì â êîëëåäæå, ïðè÷åì îáó÷åíèå îïëà÷èâàåò ñåìüÿ, à âûáðàòü íàïðàâëåíèå ìîãó ñàìà.  îáùåì íàèëó÷øèé âàðèàíò äëÿ ìåíÿ, ò.ê. áîëüøå ãîäà ÿ âñå ðàâíî íàâåðíî íå îñòàíóñü.  îáùåì, îôîðìèëàñü, ñåé÷àñ èùóò ñåìüþ.
Áîëüøîé ìèíóñ: íåäåëþ íàçàä ÿ ïîëó÷èëà åùå îòêàç â àíãëèþ (òóð.âèçà). ÍÎ! Îòêðûâàþ òóð.âèçó â ×åõèþ.
Èòàê, êàê ìíå íà ñîáåñåäîâàíèè â ÑØÀ äîêàçûâàòü ñâîþ "ñâÿçü ñ ðîäèíîé", ÷òî ïîñîâåòóåòå? Çíàþ, ñèòóàöèÿ íå î÷åíü õîðîøàÿ. Ñàìà âñå ñåáå ïîäïîðòèëà. Íî ó ìåíÿ íåò æåëàíèÿ òàì îñòàòüñÿ. Çäåñü ðàáîòàþ óæå 3 ãîäà â âèííîé êîìïàíèè. Îíè ñäåëàþò ìíå âñå íåîáõîäèìûå ñïðàâêè. Åäèíñòâåííûé íà ìîé âçãëÿä ìèíóñ: ìîëîäàÿíåçàìóæíÿÿäåâóøêà.
Èçâèíèòå, åñëè ñëèøêîì íàïóòàííî, íå ÿñíî. Íî ïîìîãèòå ìíå, ÿ óæå íå çíàþ ÷òî äåëàòü è êîãî ñïðàøèâàòü.
Çàðàíåå âñåì îãðîìíîå ñïàñèáî! |
|
|
|
|
Ryjen'kaya Íîâè÷îê
: 20.05.2006 : 15
|
: , 22, 2006 5:49pm : |
|
|
Íå áðîñàéòå ìåíÿ ïîæàëóéñòî!
Ïîñîâåòóéòå, êàê áûòü. |
|
|
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 23, 2006 12:38am : |
|
|
Åñëè îôîðìèëàñü óæå - ÷åãî ïàðèòüñÿ? Æäè, ïîêà íàéäóò ñåìüþ è ïðèãëàñÿò íà ñîáåñåäîâàíèå. Âñå ïðîñòî... _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
Ryjen'kaya Íîâè÷îê
: 20.05.2006 : 15
|
: , 23, 2006 7:52am : |
|
|
Ñïàñèáêè, ÷òî îòâåòèë
Îíî ïîíÿòíî, ÿ è íå ïàðþñü. Ïðîñòî áîþñü ñîáåñåäîâàíèÿ. Íå çíàþ, ÷òî ïðèäóìàòü, ÷òî ãîâîðèòü è âîîáùå êàê óáåäèòü â òîì, ÷òî âåðíóñü. |
|
|
|
|
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìà
: 13.11.2003 : 1539 : NC, USA
|
: , 24, 2006 12:18am : |
|
|
Ryjen'kaya (): |
Íå çíàþ, ÷òî ïðèäóìàòü |
À çà÷åì ÷òî-òî ïðèäóìûâàòü? Îòâå÷àéòå ïðàâäó, êàê åñòü. À òî èíîãäà íàðîä íà÷èíàåò çà÷åì-òî íå ê ìåñòó ôàíòàçèðîâàòü, ïîòîì ëàäîøêè ïîòåþò, çðà÷êè ðàñøèðÿþòñÿ è ò.ä., ïîòîì òàêèõ è çàâîðà÷èâàþò.
Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî âû î÷åíü îïðîìåò÷èâî îòâåòèëè íà ïðîñòîé âîïðîñ ðàíüøå, íàâåðíîå ñòîèò íàñòàèâàòü íà ïðîõîæäåíèè èíòåðâüþ íà ðóññêîì. |
|
|
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 24, 2006 12:56am : |
|
|
Helen_NJ (): |
À çà÷åì ÷òî-òî ïðèäóìûâàòü? Îòâå÷àéòå ïðàâäó, êàê åñòü. |
Ñîãëàñåí.
Helen_NJ (): |
Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî âû î÷åíü îïðîìåò÷èâî îòâåòèëè íà ïðîñòîé âîïðîñ ðàíüøå, íàâåðíîå ñòîèò íàñòàèâàòü íà ïðîõîæäåíèè èíòåðâüþ íà ðóññêîì. |
Íå ñîãëàñåí - ÷åëîâåê ïîåäåò ïî Au Pair. Êàê ÿ ïîíèìàþ, áóäåò ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè. Àíãëîãîâîðÿùèìè äåòüìè. Åñëè íå ìîæåò ïðîéòè íåñëîæíîå ñîáåñåäîâàíèå - êàê òàêîìó ÷åëîâåê ìîæíî äîâåðèòü äåòåé? _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìà
: 13.11.2003 : 1539 : NC, USA
|
: , 24, 2006 2:12am : |
|
|
Andrew (): |
Åñëè íå ìîæåò ïðîéòè íåñëîæíîå ñîáåñåäîâàíèå - êàê òàêîìó ÷åëîâåê ìîæíî äîâåðèòü äåòåé? |
Íó òîãäà íàäî ïî êðàéíåé ìåðå õîðîøî ïîíèìàòü, ÷òî ó òåáÿ ñïðàøèâàþò è íå áîÿòüñÿ ïåðåñïðîñèòü. À òî, êàê âèäíî âûøå, íåäîïîíèìàíèå ðàçíèöû ìåæäó "to graduate" è "to attend a graduation ceremony" ìîæåò äîðîãî îáîéòèñü... |
|
|
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 24, 2006 2:34am : |
|
|
Helen_NJ (): |
Íó òîãäà íàäî ïî êðàéíåé ìåðå õîðîøî ïîíèìàòü, ÷òî ó òåáÿ ñïðàøèâàþò è íå áîÿòüñÿ ïåðåñïðîñèòü. À òî, êàê âèäíî âûøå, íåäîïîíèìàíèå ðàçíèöû ìåæäó "to graduate" è "to attend a graduation ceremony" ìîæåò äîðîãî îáîéòèñü... |
Ñîãëàñåí.
Âîîáùå, íè÷åãî ñòðàøíîãî íåò â òîì, ÷òîáû ïåðåñïðîñèòü, åñëè íåïîíÿòíî. Êîíñóëû òîæå ëþäè è ïðåêðàñíî âñå ïîíèìàþò. _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 24, 2006 2:58am : |
|
|
Andrew (): |
Íå ñîãëàñåí - ÷åëîâåê ïîåäåò ïî Au Pair. Êàê ÿ ïîíèìàþ, áóäåò ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè. Àíãëîãîâîðÿùèìè äåòüìè. Åñëè íå ìîæåò ïðîéòè íåñëîæíîå ñîáåñåäîâàíèå - êàê òàêîìó ÷åëîâåê ìîæíî äîâåðèòü äåòåé? |
À ÷òî, â Àìåðèêå íåò ðóññêîãîâîðÿùèõ äåòåé? |
|
|
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 24, 2006 4:52am : |
|
|
Àðòåì (): |
À ÷òî, â Àìåðèêå íåò ðóññêîãîâîðÿùèõ äåòåé? |
Òû âåäü øóòèøü, äà?
Ïðåäñòàâü ãëàçà êîíñóëà, êîòîðîìó òû ãîâîðèøü, ÷òî åäåøü ïî ïðîãðàììå ÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ ÎÁÌÅÍÀ, ÷òîáû ðàáîòàòü â ðóññêîé ñåìüå... _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìà
: 13.11.2003 : 1539 : NC, USA
|
: , 24, 2006 11:05pm : |
|
|
Andrew (): |
Ïðåäñòàâü ãëàçà êîíñóëà, êîòîðîìó òû ãîâîðèøü, ÷òî åäåøü ïî ïðîãðàììå ÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ ÎÁÌÅÍÀ, ÷òîáû ðàáîòàòü â ðóññêîé ñåìüå... |
Âîò òàêèå íàâåðíîå: À ÷òî, ìîæåò ÷åëîâåê åäåò îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåñòíûì äèàëåêòîì ðóññêîãî ÿçûêà è íàêîíåö âûÿñíèòü, êàê æå âñå-òàêè ïðàâèëüíî - "çààïëàèòüñÿ" èëè "àïëèêíóòüñÿ". |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 25, 2006 4:06am : |
|
|
Andrew (): |
Àðòåì (): |
À ÷òî, â Àìåðèêå íåò ðóññêîãîâîðÿùèõ äåòåé? |
Òû âåäü øóòèøü, äà?
|
Äà.
Andrew (): |
Ïðåäñòàâü ãëàçà êîíñóëà, êîòîðîìó òû ãîâîðèøü, ÷òî åäåøü ïî ïðîãðàììå ÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ ÎÁÌÅÍÀ, ÷òîáû ðàáîòàòü â ðóññêîé ñåìüå... |
Äà çàêîëåáàëè óæå âñå ýòè êîíñóëû, ãàèøíèêè, îõðàííèêè. |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 25, 2006 4:08am : |
|
|
Helen_NJ (): |
Andrew (): |
Ïðåäñòàâü ãëàçà êîíñóëà, êîòîðîìó òû ãîâîðèøü, ÷òî åäåøü ïî ïðîãðàììå ÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ ÎÁÌÅÍÀ, ÷òîáû ðàáîòàòü â ðóññêîé ñåìüå... |
Âîò òàêèå íàâåðíîå: À ÷òî, ìîæåò ÷åëîâåê åäåò îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåñòíûì äèàëåêòîì ðóññêîãî ÿçûêà è íàêîíåö âûÿñíèòü, êàê æå âñå-òàêè ïðàâèëüíî - "çààïëàèòüñÿ" èëè "àïëèêíóòüñÿ". |
Àãà. |
|
|
|
|
White Owl Øòàòíûé çàíóäà
: 10.03.2003 : 2452 : USA, New York City
|
: , 25, 2006 2:35pm : |
|
|
Helen_NJ (): |
Andrew (): |
Ïðåäñòàâü ãëàçà êîíñóëà, êîòîðîìó òû ãîâîðèøü, ÷òî åäåøü ïî ïðîãðàììå ÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ ÎÁÌÅÍÀ, ÷òîáû ðàáîòàòü â ðóññêîé ñåìüå... |
Âîò òàêèå íàâåðíîå: À ÷òî, ìîæåò ÷åëîâåê åäåò îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåñòíûì äèàëåêòîì ðóññêîãî ÿçûêà è íàêîíåö âûÿñíèòü, êàê æå âñå-òàêè ïðàâèëüíî - "çààïëàèòüñÿ" èëè "àïëèêíóòüñÿ". |
Ìíå ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü êàêèå áóäóò ãëàçà ó âñåõ íàñ, åñëè ïîñëå òàêîãî îáúÿñíåíèÿ êîíñóë âñå-òàêè äàñò âèçó |
|
|
|
|
Ryjen'kaya Íîâè÷îê
: 20.05.2006 : 15
|
: , 26, 2006 9:48pm : |
|
|
Ñïàñèáî Âàì âñåì îãðîìíîå çà ó÷àñòèå â ìîåì "äåëå"
Àíãëèéñêèé ÿ çíàþ áîëåå ÷åì õîðîøî.
À íå ïîíÿëà ïîòîìó, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ñèëüíî ïåðåâîëíîâàëàñü, "ëàäîøêè âñïîòåëè, ãëàçà îêðóãëèëèñü....."
Ìåíÿ ïðîñòî áåñïîêîèò òîò ôàêò, ÷òî ìîãóò ñïðîñèòü, ïî÷åìó ðàíüøå õîòåëà ó÷èòüñÿ, à òåïåðü âäðóã åäåøü ïî ïðîãðàììå? Âîò è îáäóìûâàþ, ÷òî îòâåòèòü.
Ñîáåñåäîâàíèå áåçóñëîâíî áóäåò ïðîõîäèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè, è ðå÷è íå ìîæåò áûòü ïðî ðóññêèé ÿçûê.
Òàê ÷òî áóäó ãîòîâèòüñÿ ê âîåííûì äåéñòâèÿì.
P.S. Èçâèíèòå, íî ÿ íå ñìîãó îòâå÷àòü Âàì âñåì íåäåëüêó. Íî âñå ðàâíî ïèøèòå! Áóäó áëàãîäàðíà. È âîîáùå, ñïàñèáî, Àíäðåé, áîëüøîå çà ýòîò ñàéò!!! |
|
|
|
|
Andrew Ãëàâíûé òðåïà÷
: 01.03.2003 : 10421 : Èðêóòñê, RU -> Los Angeles, US
|
: , 27, 2006 5:08am : |
|
|
Ryjen'kaya (): |
È âîîáùå, ñïàñèáî, Àíäðåé, áîëüøîå çà ýòîò ñàéò!!! |
Ïîæàëóéñòà _________________ Àíäðåé Ãåðàñèìîâ |
|
|
|
|
Helen_NJ Æèòåëü ôîðóìà
: 13.11.2003 : 1539 : NC, USA
|
: , 27, 2006 6:30pm : |
|
|
×òî-òî òóò â âàøåé èñòîðèè íå ñõîäèòñÿ:
Ryjen'kaya (): |
È òóò ìíå ïîïàäàåòñÿ ïðîãðàììà Au-Pair â ÑØÀ ñ îáÿçàòåëüíûì îáó÷åíèåì â êîëëåäæå |
Ryjen'kaya (): |
ìîãóò ñïðîñèòü, ïî÷åìó ðàíüøå õîòåëà ó÷èòüñÿ, à òåïåðü âäðóã åäåøü ïî ïðîãðàììå? |
|
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 27, 2006 9:35pm : |
|
|
Helen_NJ (): |
×òî-òî òóò â âàøåé èñòîðèè íå ñõîäèòñÿ:
Ryjen'kaya (): |
È òóò ìíå ïîïàäàåòñÿ ïðîãðàììà Au-Pair â ÑØÀ ñ îáÿçàòåëüíûì îáó÷åíèåì â êîëëåäæå |
Ryjen'kaya (): |
ìîãóò ñïðîñèòü, ïî÷åìó ðàíüøå õîòåëà ó÷èòüñÿ, à òåïåðü âäðóã åäåøü ïî ïðîãðàììå? |
|
Øåðëîê Õîëìñ! |
|
|
|
|
MaxiM Áóäóùèé àìåðèêàíåö
: 03.06.2003 : 3546 : Moscow
|
: , 29, 2006 2:07pm : |
|
|
 ÷åòâåðã ïðè ñõîäå ñ êîðàáëÿ â Èçðàèëü ê íàì ñ Òàåé ïîãðàíè÷íèêè ïîäîøëè è ñòàëè ïîäðîáíî ðàññïðàøèâàòü ïðî íàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ. Äî ýòîãî íà êîðàáëå ðàññïðàøèâàëè ïðî òî, ãäå ðàáîòàåì è ÷òî äåëàåì. À íà áåðåãó ñòàëè ðàññïðàøèâàòü ïðî íàø áðàê. Ïðè÷åì âîïðîñû íàì çàäàâàëà äåâóøêà-ïîãðàíè÷íèê íà ðóññêîì. Ïîêà ìû åé îòâå÷àëè äà è íåò âñå áûëî ÎÊ. À êàê ñòàëè îòâå÷àòü ðàçâåðíóòî, òî òóò ïîøëî íåïîíèìàíèå ñ åå ñòîðîíû. Îíà ñòàëà ïåðåñòïàðøèâàòü, ìû ñòàëè ïîâòîðÿòü. Îíà íå ïîíèìàåò. Ïîòîì äåâóøêà ïîçâàëà ïàðíÿ-ïîãðàíè÷íèêà è âñå ïî íîâîé. Ïîëîâèíó îíà òàê è íå ïîíÿëà. Ïàðåíü òîëüêî íà àíãëèéñêîì è èâðèòå ãîâîðèò. Ïðèøëîñü îáúÿñíÿòü èì ïî-àíãëèéñêè.  èòîãå, êîãäà ìû â ÷åòâåðîì çàøëè â òóïèê ÿ åå ñïðîñèë: íàì íà áîðò îáðàòíî ïîäíèìàòüñÿ? Íà ÷òî äåâóøêà ñêàçàëà, ÷òî âñå ÎÊ è ìû ìîæåì èäòè â àâòîáóñ. _________________ MaxiM |
|
|
|
|
Àðòåì Ìîäåðàòîð
: 10.03.2003 : 8295 : Russia, Ufa
|
: , 29, 2006 6:35pm : |
|
|
MaxiM (): |
 ÷åòâåðã ïðè ñõîäå ñ êîðàáëÿ â Èçðàèëü ê íàì ñ Òàåé ïîãðàíè÷íèêè ïîäîøëè è ñòàëè ïîäðîáíî ðàññïðàøèâàòü ïðî íàøè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ. Äî ýòîãî íà êîðàáëå ðàññïðàøèâàëè ïðî òî, ãäå ðàáîòàåì è ÷òî äåëàåì. À íà áåðåãó ñòàëè ðàññïðàøèâàòü ïðî íàø áðàê. Ïðè÷åì âîïðîñû íàì çàäàâàëà äåâóøêà-ïîãðàíè÷íèê íà ðóññêîì. Ïîêà ìû åé îòâå÷àëè äà è íåò âñå áûëî ÎÊ. À êàê ñòàëè îòâå÷àòü ðàçâåðíóòî, òî òóò ïîøëî íåïîíèìàíèå ñ åå ñòîðîíû. Îíà ñòàëà ïåðåñòïàðøèâàòü, ìû ñòàëè ïîâòîðÿòü. Îíà íå ïîíèìàåò. Ïîòîì äåâóøêà ïîçâàëà ïàðíÿ-ïîãðàíè÷íèêà è âñå ïî íîâîé. Ïîëîâèíó îíà òàê è íå ïîíÿëà. Ïàðåíü òîëüêî íà àíãëèéñêîì è èâðèòå ãîâîðèò. Ïðèøëîñü îáúÿñíÿòü èì ïî-àíãëèéñêè.  èòîãå, êîãäà ìû â ÷åòâåðîì çàøëè â òóïèê ÿ åå ñïðîñèë: íàì íà áîðò îáðàòíî ïîäíèìàòüñÿ? Íà ÷òî äåâóøêà ñêàçàëà, ÷òî âñå ÎÊ è ìû ìîæåì èäòè â àâòîáóñ. |
Îíè òàì ñîâñåì ïåðåãðåëèñü, ÷òî ëè, â Èçðàèëå ñâîåì... |
|
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|