|
|
Ðàçãîâîðû îá Àìåðèêå www.gerasimov.org
|
| :: |
|
|
Yana Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê

: 18.01.2004 : 60 : Âëàäèâîñòîê
|
: , 4, 2004 8:03am : |
|
|
| MaxiM (): |
| English First - ýòî òà êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ àíãëèéñêîìó îáó÷àåò? ß òóäà õîòåë ïîéòè ó÷èòü àíãëèéñêèé, íî ÷åòî ïîòîì íå çàëàäèëîñü äåëî, è òóäà íå ïîøåë. |
Äà, òà ñàìàÿ _________________ To do is to be (Socrates). To be is to do (Plato). Do be do be do (Sinatra). |
|
| |
|
 |
MaxiM
|
: , 4, 2004 8:05am : |
|
|
| Yana (): |
| MaxiM (): |
| English First - ýòî òà êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ àíãëèéñêîìó îáó÷àåò? ß òóäà õîòåë ïîéòè ó÷èòü àíãëèéñêèé, íî ÷åòî ïîòîì íå çàëàäèëîñü äåëî, è òóäà íå ïîøåë. |
Äà, òà ñàìàÿ |
ß äàæå è íå çíàë, ÷òî îíè åùå ÷åìòî çàíèìàþòñÿ êðîìå àíãëèéñêîãî. À ó ìåíÿ îáëîì âòîðîþ íåäåëþ ïîäðÿä, íèêàê ê âàì âî Âëàäèê â êîìàíäèðîâêó íå îòïðàâëÿþò. Óæå âñå íàøè óåõàëè, à ÿ âñå çäåñü ñèæó è øàíñîâ âñå ìåíüøå è ìåíüøå  |
|
| |
|
 |
Yana Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê

: 18.01.2004 : 60 : Âëàäèâîñòîê
|
: , 4, 2004 8:57am : |
|
|
| MaxiM (): |
À ó ìåíÿ îáëîì âòîðîþ íåäåëþ ïîäðÿä, íèêàê ê âàì âî Âëàäèê â êîìàíäèðîâêó íå îòïðàâëÿþò. Óæå âñå íàøè óåõàëè, à ÿ âñå çäåñü ñèæó è øàíñîâ âñå ìåíüøå è ìåíüøå  |
Íó, Ìàêñèì, äîáðî ïîæàëîâàòü âî Âëàäèâîñòîê, åñëè âñå æ ñîáèðåøüñÿ. Ïðèåçæàé, ïîñìîòðèøü ñòîëèöó Äàëüíåãî Âîñòîêà. (ß íå ñïðîñèëà, à ìîæåò òû óæå çäåñü áûë?)
À êàêîãî ðîäà êîìàíäèðîâêà? ×åì çàíèìàåøüñÿ? _________________ To do is to be (Socrates). To be is to do (Plato). Do be do be do (Sinatra). |
|
| |
|
 |
Yana Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê

: 18.01.2004 : 60 : Âëàäèâîñòîê
|
: , 4, 2004 9:10am : |
|
|
| MaxiM (): |
ß äàæå è íå çíàë, ÷òî îíè åùå ÷åìòî çàíèìàþòñÿ êðîìå àíãëèéñêîãî. |
 Ìîñêâå îíè âîîáùå íåñëàáî ðàçâåðíóëèñü. Åñëè âëàäèâîñòîêñêèé ôèëèàë èìååò äåëî òîëüêî ñ ÑØÀ, òî â Ìîñêâå îíè îòïðàâëÿþò Au Pair è âî ìíîãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû, òî÷íî çíàþ, ÷òî âî Ôðàíöèþ, â Àíãëèþ. Ñàìî ñîáîé ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ýòî äîñòóïíî òîëüêî ìîñêâè÷àì, íî òåì, êòî æèâåò çà åå ïðåäåëàìè, ïðèäåòñÿ íå ðàç è íå äâà ñìîòàòüñÿ â ñòîëèöó, ïîêà ñîáèðåøü íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû. Ñîãëàñèñü, íå î÷åíü óäîáíî. _________________ To do is to be (Socrates). To be is to do (Plato). Do be do be do (Sinatra). |
|
| |
|
 |
MaxiM
|
: , 4, 2004 1:38pm : |
|
|
| Yana (): |
| Íó, Ìàêñèì, äîáðî ïîæàëîâàòü âî Âëàäèâîñòîê, åñëè âñå æ ñîáèðåøüñÿ. Ïðèåçæàé, ïîñìîòðèøü ñòîëèöó Äàëüíåãî Âîñòîêà. (ß íå ñïðîñèëà, à ìîæåò òû óæå çäåñü áûë?) |
ß óæå è òàê è ýäàê áîñó íàìåêàþ, ÷òî ìîë õîòÿ áû â Íàõîäêó ìåíÿ ïîøëèòå (áûë òàì 2 ãîäà íàçàä â àïðåëå: äíåì ðàáîòàëè, à íî÷üþ ïî ãîðîäó øàñòàëè, à åùå íà ìîðñêóþ è ðå÷íóþ ðûáàëêó åçäèëè, è ãðàíèöó íàðóøèëè - íå òóäà ïîøëè íà ðàññâåòå ïîñëå ãóëÿíêè, õîðîøî ÷òî ýòî áûëî â ïîðòó íà åãî òåððèòîðèè ãäå ìû è ðàáîòàëè, à êîãäà ïîãðàíè÷íèêà íàïîèëè îí íàì ñêàçàë, ÷òî äî 8-00 ìîæåì õîäèòü ãäå õîòèì, âîò ãäå õîòåëè, òàì è õîäèëè). À çà ïðèãëàøåíèå áîëüøîå ñïàñèáî-î÷åíü õî÷åòñÿ èì âîñïîëüçîâàòüñÿ.
| Yana (): |
| À êàêîãî ðîäà êîìàíäèðîâêà? ×åì çàíèìàåøüñÿ? |
Ýòî ñêîðåå âñåãî áóäåò íàëîãîâûé è áóõãàëòåðñêèé àóäèò è åùå ðåâèçèÿ. À ÿ â êîìàíäèðîâêå çàíèìàþñü þðèñïðóäåíöèåé, òèïà þðèñò, þðèäè÷åñêèå è âñÿêèå òàì ðèñêè äëÿ ïðåäïðèÿòèÿ âûÿâëÿþ ñ ïîñëåäóþùèìè ðåêîìåíäàöèÿìè. À òû ãäå ó÷èøüñÿ? Êåì ïîòîì áóäåøü? |
|
| |
|
 |
Yana Ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê

: 18.01.2004 : 60 : Âëàäèâîñòîê
|
: , 6, 2004 12:58pm : |
|
|
| MaxiM (): |
| Yana (): |
| À êàêîãî ðîäà êîìàíäèðîâêà? ×åì çàíèìàåøüñÿ? |
Ýòî ñêîðåå âñåãî áóäåò íàëîãîâûé è áóõãàëòåðñêèé àóäèò è åùå ðåâèçèÿ. À ÿ â êîìàíäèðîâêå çàíèìàþñü þðèñïðóäåíöèåé, òèïà þðèñò, þðèäè÷åñêèå è âñÿêèå òàì ðèñêè äëÿ ïðåäïðèÿòèÿ âûÿâëÿþ ñ ïîñëåäóþùèìè ðåêîìåíäàöèÿìè. À òû ãäå ó÷èøüñÿ? Êåì ïîòîì áóäåøü? |
Ìàêñèì, à òû ñëó÷àéíî íå â "Ïðèìîðñêóãîëü" ñ ðåâèçèåé åäèøü? Ïðîñòî ó ìåíÿ òàì ñåñòðà ðàáîòàåò è íà äíÿõ ãîâîðèëà, ÷òî ê íèì âîò-âîò äîëæíû ïðèåõàòü ìîñêâè÷è ñ ïðîâåðêîé (èëè óæå ïðèåõàëè, íå ïîìíþ òî÷íî). ß ïî÷åìó ñïðàøèâàþ... Ó íèõ ãëàâíîå Óïðàâëåíèå â Ìîñêâå è îíè ÷àñòåíüêî ïîñûëàþò ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ñþäà íà ïðîâåðêó. Ìîæåò òû îäèí èç íèõ? À?
À ÿ ó÷óñü â óíèâåðñèòåòå ýêîíîìèêè è ñåðâèñà, ...íî íå íà ýêîíîìèñòà, à íà ïåðåâîä÷èêà àíãëèéñêîãî/ôðàíöóçñêîãî. Ôðàíöóçñêèé ìîé, ïðàâäà, ñëàáåíüêèé, äà è íàâðÿä ëè ïðèãîäèòñÿ â íàøåì ðåãèîíå, ñãëóïèëà, íàäî áûëî íà êîðåéñêèé èëè êèòàéñêèé èäòè. _________________ To do is to be (Socrates). To be is to do (Plato). Do be do be do (Sinatra). |
|
| |
|
 |
MaxiM
|
: , 9, 2004 6:32am : |
|
|
| Yana (): |
| Ìàêñèì, à òû ñëó÷àéíî íå â "Ïðèìîðñêóãîëü" ñ ðåâèçèåé åäèøü? Ïðîñòî ó ìåíÿ òàì ñåñòðà ðàáîòàåò è íà äíÿõ ãîâîðèëà, ÷òî ê íèì âîò-âîò äîëæíû ïðèåõàòü ìîñêâè÷è ñ ïðîâåðêîé (èëè óæå ïðèåõàëè, íå ïîìíþ òî÷íî). ß ïî÷åìó ñïðàøèâàþ... Ó íèõ ãëàâíîå Óïðàâëåíèå â Ìîñêâå è îíè ÷àñòåíüêî ïîñûëàþò ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ñþäà íà ïðîâåðêó. Ìîæåò òû îäèí èç íèõ? À? |
Íåò, ßíà, êîíòîðà êàê-òî ïî-äðóãîìó íàçûâàåòñÿ, òî÷íî íå ïîìíþ, íî ïî-äðóãîìó.
| Yana (): |
| À ÿ ó÷óñü â óíèâåðñèòåòå ýêîíîìèêè è ñåðâèñà, ...íî íå íà ýêîíîìèñòà, à íà ïåðåâîä÷èêà àíãëèéñêîãî/ôðàíöóçñêîãî. Ôðàíöóçñêèé ìîé, ïðàâäà, ñëàáåíüêèé, äà è íàâðÿä ëè ïðèãîäèòñÿ â íàøåì ðåãèîíå, ñãëóïèëà, íàäî áûëî íà êîðåéñêèé èëè êèòàéñêèé èäòè. |
Ñóïåð, à äî Êàíàäû îò Êàëèôîðíèè âñåãî òî ÷àñîâ 15 åçäû íà ìàøèíå. Òàê ÷òî ôðàíöóçñêèé ïðèãîäèòñÿ ìîæåò ßíà, à òû êàêèå âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â óíèâåðñèòåò ñäàâàëà? |
|
| |
|
 |
Oluna Ïòèöà-Ãîâîðóí

: 07.03.2003 : 931 : Piter-Santa Clara, CA
|
: , 9, 2004 7:42pm : |
|
|
| MaxiM (): |
| Ñóïåð, à äî Êàíàäû îò Êàëèôîðíèè âñåãî òî ÷àñîâ 15 åçäû íà ìàøèíå. Òàê ÷òî ôðàíöóçñêèé ïðèãîäèòñÿ ìîæåò |
Àíà, ãóáó ðàñêàòàë - âî-ïåðâûõ áîëüøå, ÷åì 15 (ïîåñòü òû çàáûë?), à âî-âòîðûõ, äî åå àíãëîÿçû÷íîé ÷àñòè - Áðèòèø Êîëàìáèÿ, à íå äî Êâåáåêà _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| |
|
 |
White Owl Øòàòíûé çàíóäà

: 10.03.2003 : 2452 : USA, New York City
|
: , 9, 2004 10:05pm : |
|
|
| Oluna (): |
| MaxiM (): |
| Ñóïåð, à äî Êàíàäû îò Êàëèôîðíèè âñåãî òî ÷àñîâ 15 åçäû íà ìàøèíå. Òàê ÷òî ôðàíöóçñêèé ïðèãîäèòñÿ ìîæåò |
Àíà, ãóáó ðàñêàòàë - âî-ïåðâûõ áîëüøå, ÷åì 15 (ïîåñòü òû çàáûë?), à âî-âòîðûõ, äî åå àíãëîÿçû÷íîé ÷àñòè - Áðèòèø Êîëàìáèÿ, à íå äî Êâåáåêà |
Åñòü ìîæíî è íà õîäó.... À âîîáùå-òî, ÷åëîâåê ìîæåò îáõîäèòñÿ áåç åäû ïî÷òè íåäåëþ. È òðè äíÿ áåç ïèòüÿ. Çà ýòî âðåìÿ ìîæíî áóäåò äîåõàòü äî ëþáîé êàíàäñêîé ïðîâèíöèè åñëè äî íåå âîîáùå åñòü äîðîãè. Òàê ÷òî, ñóäàðûíÿ, âàøè âîçðàæåíèÿ îòìåòàþòñÿ êàê áåñïî÷âåííûå!
Õì... ÷åãî ýòî ñî ìíîé?  |
|
| |
|
 |
Oluna Ïòèöà-Ãîâîðóí

: 07.03.2003 : 931 : Piter-Santa Clara, CA
|
: , 9, 2004 11:17pm : |
|
|
| White Owl (): |
| Oluna (): |
| MaxiM (): |
| Ñóïåð, à äî Êàíàäû îò Êàëèôîðíèè âñåãî òî ÷àñîâ 15 åçäû íà ìàøèíå. Òàê ÷òî ôðàíöóçñêèé ïðèãîäèòñÿ ìîæåò |
Àíà, ãóáó ðàñêàòàë - âî-ïåðâûõ áîëüøå, ÷åì 15 (ïîåñòü òû çàáûë?), à âî-âòîðûõ, äî åå àíãëîÿçû÷íîé ÷àñòè - Áðèòèø Êîëàìáèÿ, à íå äî Êâåáåêà |
Åñòü ìîæíî è íà õîäó.... À âîîáùå-òî, ÷åëîâåê ìîæåò îáõîäèòñÿ áåç åäû ïî÷òè íåäåëþ. È òðè äíÿ áåç ïèòüÿ. Çà ýòî âðåìÿ ìîæíî áóäåò äîåõàòü äî ëþáîé êàíàäñêîé ïðîâèíöèè åñëè äî íåå âîîáùå åñòü äîðîãè. Òàê ÷òî, ñóäàðûíÿ, âàøè âîçðàæåíèÿ îòìåòàþòñÿ êàê áåñïî÷âåííûå!
Õì... ÷åãî ýòî ñî ìíîé?  |
À ÷òî òû íà ìåíÿ ñåãîäíÿ íàåçæàåøü? à? 8 ìàðòà çàêîí÷èëîñü, ÷òî ëè? _________________ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. - Mark Twain |
|
| |
|
 |
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|